Chantornvong S, Collin J, Dodgson R, Lee K, McCargo D, Seddon D, Vaughan P, Woelk G
Bull World Health Organ. 2000;78(7):913-9.
Crucial to the success of the proposed Framework Convention on Tobacco Control will be an understanding of the political and economic context for tobacco control policies, particularly in low-income and middle-income countries. Policy studies in Thailand and Zimbabwe employed the analytical perspective of political economy and a research strategy that used political mapping, a technique for characterizing and evaluating the political environment surrounding a policy issue, and stakeholder analysis, which seeks to identify key actors and to determine their capacity to shape policy outcomes. These policy studies clearly revealed how tobacco control in low-income and middle-income countries is also being shaped by developments in the global and regional political economy. Hence efforts to strengthen national control policies need to be set within the context of globalization and the international context. Besides the transnational tobacco companies, international tobacco groups and foreign governments, international agencies and nongovernmental organizations are also playing influential roles. It cannot be assumed, therefore, that the tobacco control strategies being implemented in industrialized countries will be just as effective and appropriate when implemented in developing countries. There is an urgent need to expand the number of such tobacco policy studies, particularly in low-income and middle-income countries. Comprehensive guidelines for tobacco policy analysis and research are required to support this process, as is a broader international strategy to coordinate further tobacco policy research studies at country, regional and global levels.
拟议的《烟草控制框架公约》取得成功的关键在于了解烟草控制政策的政治和经济背景,尤其是在低收入和中等收入国家。泰国和津巴布韦的政策研究采用了政治经济学的分析视角以及一种研究策略,该策略运用了政治映射(一种描述和评估政策问题周边政治环境的技术)和利益相关者分析(旨在识别关键行为体并确定其影响政策结果的能力)。这些政策研究清楚地揭示了低收入和中等收入国家的烟草控制如何也受到全球和区域政治经济发展的影响。因此,加强国家控制政策的努力需要置于全球化和国际背景之下。除了跨国烟草公司、国际烟草集团和外国政府之外,国际机构和非政府组织也在发挥着有影响力的作用。因此,不能假定在工业化国家实施的烟草控制战略在发展中国家实施时会同样有效和合适。迫切需要扩大此类烟草政策研究的数量,尤其是在低收入和中等收入国家。需要有烟草政策分析和研究的综合指南来支持这一进程,还需要有一项更广泛的国际战略来协调在国家、区域和全球层面上进一步开展的烟草政策研究。