Takayama J I, Teng W, Uyemoto J, Newman T B, Pantell R H
Department of Pediatrics, University of California San Francisco, 94143-0503, USA.
Clin Pediatr (Phila). 2000 Sep;39(9):503-10. doi: 10.1177/000992280003900901.
Medical records of 203 healthy full-term infants were reviewed to determine the range of axillary temperatures for newborn infants, factors that affect temperature and nursery management of infants with temperatures outside published normal ranges. The mean birth temperature was 36.5 degrees C (S.D. = 0.6 degrees C). Temperature was associated with birth weight (p<0.0005) and the presence of maternal fever (p<0.0001) but not with type of environment or time of birth. The mean temperature increased with age, rising 0.2 degrees C by 2-3 hours after birth (p<0.0001) and 0.3 degrees C by 15-20 hours (p<0.0001). Among a subset of 114 eligible neonates the mean temperature dropped 0.2 degrees C after bathing (p<0.0001). Although 17% of all temperatures measured were in the hypothermic (< or =36.3 degrees C) range, the only response recorded by nursery staff consisted of warming by modifying the environment, e.g., bundling. Blood cultures were drawn from 51 infants (25%), 43 because of maternal intrapartum antibiotic treatment for maternal fever or prolonged duration of ruptured amniotic membranes (>24 hours) and none for evaluation of abnormal temperatures. No infants had systemic infections and all were discharged in stable condition. Newborn axillary temperatures in our nursery were considerably lower than what has been previously described as "normal." Given the frequency of "hypothermia" and absence of associated illness, we believe the reference range for newborn temperatures should be expanded to include lower temperatures.
回顾了203名健康足月婴儿的病历,以确定新生儿腋温范围、影响体温的因素以及体温超出已公布正常范围的婴儿的保育室管理情况。平均出生体温为36.5摄氏度(标准差=0.6摄氏度)。体温与出生体重(p<0.0005)和母亲发热情况(p<0.0001)相关,但与环境类型或出生时间无关。平均体温随年龄增长而升高,出生后2至3小时升高0.2摄氏度(p<0.0001),15至20小时升高0.3摄氏度(p<0.0001)。在114名符合条件的新生儿子集中,洗澡后平均体温下降0.2摄氏度(p<0.0001)。尽管所测体温中有17%处于低温(≤36.3摄氏度)范围,但保育室工作人员记录的唯一反应是通过改变环境来保暖,例如包裹。对51名婴儿(25%)进行了血培养,43名是因为母亲在分娩期因发热接受抗生素治疗或胎膜破裂时间延长(>24小时),没有因评估异常体温而进行血培养的情况。没有婴儿发生全身感染,所有婴儿均病情稳定出院。我们保育室新生儿的腋温明显低于先前描述的“正常”体温。鉴于“低温”的频率以及无相关疾病,我们认为新生儿体温的参考范围应扩大以纳入更低的体温。