Dominguez C J, Tyagi A, Hall G, Timothy J, Chumas P D
Neurosurgical Department, The General Infirmary at Leeds, UK.
Childs Nerv Syst. 2000 Aug;16(8):493-5. doi: 10.1007/pl00007294.
We describe the case of a child in whom proximal migration of the peritoneal catheter and extrusion of the ventricular catheter resulted in the entire ventriculo-peritoneal shunt along with the shunt chamber (Orbis Sigma II valve) lying in a sub-galeal pocket in the occipital region in a tightly coiled fashion. This coiling was very similar in appearance to that of the pre-insertion shunt in the packaging when it is supplied; hence it is postulated that the migration was secondary to retained 'memory' of the shunt tubing. This is a rare complication of ventriculo-peritoneal shunt, which has not been described before.
一名儿童的腹膜导管近端移位以及脑室导管脱出,导致整个脑室 - 腹腔分流管连同分流腔(奥比斯西格玛II型阀门)以紧密盘绕的方式位于枕部帽状腱膜下间隙。这种盘绕外观与供应时包装内分流管插入前的样子非常相似;因此推测这种移位是由于分流管存在“记忆”所致。这是脑室 - 腹腔分流术一种罕见的并发症,此前未曾有过相关描述。