Gentles T L, Sanders S P, Colan S D
Department of Cardiology, Children's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Am Heart J. 2000 Oct;140(4):585-95. doi: 10.1067/mhj.2000.109642.
Endocardial function indexes overestimate myocardial fiber shortening, a geometric effect proportional to wall thickness. We hypothesized that elevated endocardial indexes of left ventricular contractile function after repair of isolated coarctation of the aorta could be related to this effect.
Chamber dimensions and wall thickness were measured from 59 echocardiograms in 57 patients aged 1.2 to 32 years, 8.5 +/- 5.6 years after coarctation repair, and in 305 normal controls aged 1 to 35 years. Midwall and endocardial shortening indexes and end-systolic fiber stress were calculated. The stress-velocity index (SVI), a load-independent index of contractility, was derived from these variables. All values were expressed as z scores.
After coarctation repair, the midwall-derived SVI was elevated, but significantly less so than the endocardial-derived SVI (0.6 +/- 1.6 vs 1.3 +/- 2.6; P =.01). The endocardial-derived SVI correlated with the end-systolic thickness/dimension ratio (P <.0001), but the midwall-derived SVI did not. There was no linear relation between the midwall-derived SVI and the residual blood pressure gradient. The mean midwall-derived SVI was higher compared with the normal population in those with a minor residual blood pressure gradient (</=15 mm Hg) and in those with more significant obstruction (>15 mm Hg), but this achieved statistical significance only in the latter group (0.5 +/- 1.6, P =.08; and 0.8 +/- 1.7, P =.03, respectively).
Endocardial indexes of function and contractility overestimate fiber shortening after coarctation repair. Nevertheless, midwall shortening indexes demonstrate enhanced contractility, particularly in those with residual coarctation.
心内膜功能指标高估了心肌纤维缩短,这是一种与壁厚成比例的几何效应。我们推测,孤立性主动脉缩窄修复术后左心室收缩功能的心内膜指标升高可能与这种效应有关。
对57例年龄在1.2至32岁(平均8.5±5.6岁,主动脉缩窄修复术后)患者的59份超声心动图以及305例年龄在1至35岁的正常对照者的超声心动图进行了腔室尺寸和壁厚测量。计算了中层心肌和心内膜缩短指标以及收缩末期纤维应力。从这些变量中得出应力速度指数(SVI),这是一个与负荷无关的收缩性指标。所有值均以z分数表示。
主动脉缩窄修复术后,中层心肌来源的SVI升高,但显著低于心内膜来源的SVI(0.6±1.6对1.3±2.6;P = 0.01)。心内膜来源的SVI与收缩末期厚度/直径比相关(P < 0.0001),但中层心肌来源的SVI不相关。中层心肌来源的SVI与残余血压梯度之间无线性关系。在残余血压梯度较小(≤15 mmHg)和梗阻更严重(>15 mmHg)的患者中,中层心肌来源的SVI平均值均高于正常人群,但仅在后者组中具有统计学意义(分别为0.5±1.6,P = 0.08;和0.8±1.7,P = 0.03)。
主动脉缩窄修复术后,心内膜功能和收缩性指标高估了纤维缩短。然而,中层心肌缩短指标显示收缩性增强,尤其是在有残余主动脉缩窄的患者中。