Ohsaka K, Trinh EH
Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology, Pasadena, California 91109, USA.
Phys Rev Lett. 2000 Feb 21;84(8):1700-3. doi: 10.1103/PhysRevLett.84.1700.
The evolution of axisymmetric equilibrium shapes of a rigidly rotating liquid drop can be extended beyond the 2-lobed shape bifurcation point if the rotating drop is driven in the n = 2 axisymmetric shape oscillation (perturbation), where n is the mode of oscillation. A reason for the extended stability of the perturbed rotating drop is that the inertia of the driven axisymmetric shape oscillation suppresses growth of a natural nonaxisymmetric shape fluctuation which leads to the 2-lobed shape bifurcation. The axisymmetric shape of the drop eventually bifurcates into either a 2- or a 3-lobed shape at a higher bifurcation point which is asserted to be the 3-lobed shape bifurcation point.
如果旋转液滴在n = 2轴对称形状振荡(扰动)中被驱动,其中n是振荡模式,那么刚性旋转液滴轴对称平衡形状的演化可以延伸到两叶形形状分岔点之外。受扰动旋转液滴稳定性扩展的一个原因是,驱动的轴对称形状振荡的惯性抑制了导致两叶形形状分岔的自然非轴对称形状波动的增长。液滴的轴对称形状最终在一个更高的分岔点处 bifurcates 成两叶形或三叶形,该分岔点被认为是三叶形形状分岔点。 (注:原文中“bifurcates”这个词在中文里没有完全对应的简洁词汇,这里保留英文以便准确传达原文意思,或者可根据上下文灵活处理为“分叉成”之类表述)