Caride E, Brindeiro R, Hertogs K, Larder B, Dehertogh P, Machado E, de Sá C A, Eyer-Silva W A, Sion F S, Passioni L F, Menezes J A, Calazans A R, Tanuri A
Laboratory of Molecular Virology, Genetic Department, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro 21944-970, Brazil.
Virology. 2000 Sep 15;275(1):107-15. doi: 10.1006/viro.2000.0487.
Development of drug resistance is the inevitable consequence of incomplete suppression of virus plasma levels in HIV-1-infected patients treated with highly active antiretroviral therapy. Resistance mutations previously characterized have been found in B subtype viruses of developed countries. Moreover, mutation profiles for non-B and more divergent B subtype viruses found in developing countries shall be analyzed together with their ex vivo phenotyping in order to establish an exact correlation between the genotyping data and the clinical management counseling for those uncommon virus subtypes. In the present study, we evaluated the mutation profile for individuals infected with B subtype and non-B subtype viruses. Viral DNA fragments corresponding to the RT gene were amplified, sequenced, and subtyped. Phenotyping analysis for reverse transcriptase nucleoside (NRTI) and nonnucleoside inhibitor susceptibility was performed using the recombinant virus assay technology. Brazilian non-B subtypes (subtype F, n = 4, and subtype A, n = 1) isolates showed essentially the same B subtype mutation profile, presenting an NRTI drug resistance with similar MIC50% and MIC90% values for all drugs analyzed regardless of their subtypes. A strong cross-resistance phenotype among AZT, 3TC, and abacavir could be seen in all isolates analyzed. A novel result was that some RT sequences not only revealed the presence of G333D/E mutations but also correlated to the presence of mutation T386I that could abrogate the M184V-surpassing effect of L210W or L210W plus G333D/E. These findings suggest that Brazilian non-B subtype HIV-1 strains use an identical RT drug resistance mutation pattern when compared to B isolates and will contribute to the validation of the genotypic and phenotypic tests in these predominant worldwide-spread viral variants.
在接受高效抗逆转录病毒治疗的HIV-1感染患者中,耐药性的产生是病毒血浆水平未被完全抑制的必然结果。先前已鉴定出的耐药突变存在于发达国家的B亚型病毒中。此外,对于在发展中国家发现的非B亚型和差异更大的B亚型病毒,应将其突变谱与其体外表型分析结合起来,以便在这些不常见病毒亚型的基因分型数据与临床管理咨询之间建立确切的关联。在本研究中,我们评估了感染B亚型和非B亚型病毒个体的突变谱。扩增、测序并分型了与逆转录酶(RT)基因对应的病毒DNA片段。使用重组病毒分析技术对逆转录酶核苷类(NRTI)和非核苷类抑制剂敏感性进行了表型分析。巴西的非B亚型(F亚型,n = 4;A亚型,n = 1)分离株显示出与B亚型基本相同的突变谱,对于所有分析的药物,无论其亚型如何,均呈现出具有相似MIC50%和MIC90%值的NRTI耐药性。在所有分析的分离株中都可以看到齐多夫定(AZT)、拉米夫定(3TC)和阿巴卡韦之间存在强烈的交叉耐药表型。一个新的结果是,一些RT序列不仅显示存在G333D/E突变,还与突变T386I的存在相关,该突变可能消除L210W或L210W加G333D/E对M184V的超越效应。这些发现表明,与B亚型分离株相比,巴西的非B亚型HIV-1毒株使用相同的RT耐药突变模式,这将有助于验证这些在全球广泛传播的主要病毒变体的基因分型和表型检测。