Hamdani M, El Kettani A, Rais L, El Belhadji M, Rachid R, Laouissi N, Zaghloul K, Amraoui A
Service d'Ophtalmologie, Hôpital 20 Août 1953, CHU Ibn Rochd, Casablanca, Maroc.
J Fr Ophtalmol. 2000 Oct;23(8):817-20.
Juvenile xanthogranuloma (JXG) is a rare and usually benign disease occurring in early childhood. It causes skin and deep seated lesions, notably in the eye. We report a case of JXG in the iris of a 9-month-old infant. Examination under general anesthesia revealed megalocornea, iris xanthogranuloma occupying the entire anterior chamber and high intraocular pressure. Skin lesions on the left lid and on the back were also found. Ocular hypertension resisted medical and surgical treatment. Cyclodestruction was necessary. The incidence of JXG is low (0.4%). The iris is the most frequently affected ocular tissue. Early diagnosis is necessary to avoid complications. Moreover, JXG can be associated in rare cases with neurofibromatosis or leukemia which must be systematically searched for.
幼年性黄色肉芽肿(JXG)是一种罕见的通常为良性的疾病,发生于儿童早期。它会导致皮肤和深部病变,尤其是眼部病变。我们报告一例9个月大婴儿虹膜的JXG病例。全身麻醉下检查发现角膜增大、虹膜黄色肉芽肿占据整个前房且眼压升高。还发现左侧眼睑和背部有皮肤病变。眼部高血压对药物和手术治疗均有抵抗。睫状体破坏术是必要的。JXG的发病率较低(0.4%)。虹膜是最常受累的眼部组织。早期诊断对于避免并发症很有必要。此外,JXG在罕见情况下可能与神经纤维瘤病或白血病相关,必须进行系统排查。