Ross R S
Am J Cardiol. 1975 Oct 6;36(4):496-505. doi: 10.1016/0002-9149(75)90901-7.
The studies on natural history of ischemic heart disease are reviewed and the major predictors of mortality identified. The severity of the coronary atherosclerosis and the status of ventricular function are found to be more important predictors of survival than the clinical presentation. The objectives of therapy in patients with ischemic heart disease are (1) to improve the quality of life by reducing symptoms, (2) to improve ventricular function, and (3) to increase survival time. The results of surgical therapy are examined in relation to these three objectives. Symptomatic improvement is present in 85 to 95 percent of patients after surgery, but convincing evidence for improved ventricular function is lacking and controlled studies of natural history have failed to show that surgery increases survival time. Analysis of the mechanism of symptomatic improvement after surgery suggests that increased blood flow to the ischemic area as well as infarction of ischemic myocardium and the nonspecific effects of surgery may account for the improvement. The prevention of coronary atherosclerosis is viewed as an attainable long-term solution to the problem of ischemic heart disease.
对缺血性心脏病自然史的研究进行了综述,并确定了主要的死亡预测因素。发现冠状动脉粥样硬化的严重程度和心室功能状态比临床表现更能预测生存率。缺血性心脏病患者的治疗目标是:(1)通过减轻症状提高生活质量;(2)改善心室功能;(3)延长生存时间。根据这三个目标对手术治疗的结果进行了评估。术后85%至95%的患者症状得到改善,但缺乏令人信服的证据表明心室功能得到改善,且对自然史的对照研究未能表明手术能延长生存时间。对术后症状改善机制的分析表明,缺血区域血流量增加以及缺血心肌梗死和手术的非特异性作用可能是症状改善的原因。预防冠状动脉粥样硬化被视为解决缺血性心脏病问题的一个可实现的长期方案。