Suppr超能文献

使用氢质子和磷-31磁共振波谱对早产儿脑白质损伤的特征描述

Characterization of cerebral white matter damage in preterm infants using 1H and 31P magnetic resonance spectroscopy.

作者信息

Robertson N J, Kuint J, Counsell T J, Rutherford T A, Coutts A, Cox I J, Edwards A D

机构信息

Department of Pediatrics, Imperial College School of Medicine, London, UK.

出版信息

J Cereb Blood Flow Metab. 2000 Oct;20(10):1446-56. doi: 10.1097/00004647-200010000-00006.

Abstract

The biochemical characteristics of white matter damage (WMD) in preterm infants were assessed using magnetic resonance spectroscopy (MRS). The authors hypothesized that preterm infants with WMD at term had a persisting cerebral lactic alkalosis and reduced N-acetyl aspartate (NAA)/ creatine plus phosphocreatine (Cr), similar to that previously documented in term infants weeks after perinatal hypoxiaischemia (HI). Thirty infants (gestational age 27.9 +/- 3.1 weeks, birth weight 1,122 +/- 445 g) were studied at postnatal age of 9.8 +/- 4.1 weeks (corrected age 40.3 +/- 3.9 weeks). Infants were grouped according to the presence or absence of WMD on magnetic resonance (MR) images. The peak area ratios of lactate/Cr, NAA/Cr, myo-inositol/Cr, and choline (Cho)/Cr were measured from an 8-cm3 voxel in the posterior periventricular white matter (WM) using proton MRS. Intracellular pH (pHi) was calculated using phosphorus MRS. Eighteen infants had normal WM on MR imaging; 12 had WMD. For infants with WMD, lactate/Cr and myo-inositol/Cr were related (P < 0.01); lactate/Cr and pHi were not (P = 0.8). In the WMD group, mean lactate/Cr and myo-inositol/Cr were higher (P < 0.001, P < 0.05, respectively) than the normal WM group. There was no difference in the NAA/Cr, Cho/Cr, or pHi between the two groups, although pHi was not measured in all infants. These findings suggest that WMD in the preterm infant at term has a different biochemical profile compared with the term infant after perinatal HI.

摘要

采用磁共振波谱(MRS)评估早产儿白质损伤(WMD)的生化特征。作者推测,足月时患有WMD的早产儿存在持续性脑乳酸碱中毒以及N-乙酰天门冬氨酸(NAA)/肌酸加磷酸肌酸(Cr)降低,这与先前围生期缺氧缺血(HI)数周后的足月儿情况类似。对30例婴儿(胎龄27.9±3.1周,出生体重1122±445克)在出生后9.8±4.1周(矫正年龄40.3±3.9周)进行了研究。根据磁共振(MR)图像上有无WMD对婴儿进行分组。使用质子MRS从脑室周围后白质(WM)中一个8立方厘米的体素测量乳酸/Cr、NAA/Cr、肌醇/Cr和胆碱(Cho)/Cr的峰面积比。使用磷MRS计算细胞内pH值(pHi)。18例婴儿的MR成像显示WM正常;12例有WMD。对于有WMD的婴儿,乳酸/Cr与肌醇/Cr相关(P<0.01);乳酸/Cr与pHi不相关(P=0.8)。在WMD组中,平均乳酸/Cr和肌醇/Cr高于正常WM组(分别为P<0.001,P<0.05)。两组之间的NAA/Cr、Cho/Cr或pHi无差异,尽管并非对所有婴儿都测量了pHi。这些发现表明,足月时早产儿的WMD与围生期HI后的足月儿相比具有不同的生化特征。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验