Nava M, Romero F, Quiroz Y, Parra G, Bonet L, Rodríguez-Iturbe B
Renal Service and Laboratory, Hospital Universitario, Maracaibo 4001-a, Venezuela.
Am J Physiol Renal Physiol. 2000 Nov;279(5):F910-8. doi: 10.1152/ajprenal.2000.279.5.F910.
We evaluated the effect of melatonin (Mel), a potent scavenger of reactive oxygen species, in the course of HgCl(2)-induced acute renal failure. Rats received by gastric gavage 1 mg/kg of Mel (n = 21) or vehicle (n = 21), 30 min before the subcutaneous injection of HgCl(2) (2.5 mg/kg). Rats were killed at 24, 48, and 72 h, and plasma creatinine (S(cr)), renal histology, proliferative activity, apoptosis, and superoxide-producing cells were studied. We also determined the renal content of malondialdehyde (MDA) and glutathione (GSH) and the activities of glutathione peroxidase and catalase. Mel pretreatment (Mel plasma levels of 3.40 +/- 3.15 microgram/ml at the time of HgCl(2) injection) prevented the increment in S(cr) and reduced tubular necrosis from 41.0 +/- 10.5 to 4.2 +/- 5.1% of proximal tubules (P < 0.01). Apoptosis and postnecrotic proliferative activity were twice more intense in the group untreated with Mel. Increment in renal content of MDA and decrease in GSH resulting from HgCl(2) toxicity were prevented by Mel. Mel also induced an important reduction in superoxide-positive cells. In contrast to the beneficial effects of pretreatment with Mel, the administration of Mel in conjunction with HgCl(2) had no effect on the oxidative damage and did not prevent nephrotoxicity. We conclude that the beneficial effects of pharmacological doses of Mel are due to its antioxidant properties.
我们评估了褪黑素(Mel),一种有效的活性氧清除剂,在氯化汞(HgCl₂)诱导的急性肾衰竭过程中的作用。大鼠在皮下注射HgCl₂(2.5 mg/kg)前30分钟,经胃管给予1 mg/kg的Mel(n = 21)或赋形剂(n = 21)。在24、48和72小时处死大鼠,并研究血浆肌酐(S(cr))、肾脏组织学、增殖活性、细胞凋亡和产生超氧化物的细胞。我们还测定了肾脏丙二醛(MDA)和谷胱甘肽(GSH)的含量以及谷胱甘肽过氧化物酶和过氧化氢酶的活性。Mel预处理(HgCl₂注射时Mel血浆水平为3.40±3.15微克/毫升)可防止S(cr)升高,并使肾小管坏死从近端小管的41.0±10.5%降至4.2±5.1%(P < 0.01)。未用Mel处理的组中,细胞凋亡和坏死后期增殖活性增强两倍。Mel可防止HgCl₂毒性导致的肾脏MDA含量增加和GSH减少。Mel还使超氧化物阳性细胞显著减少。与Mel预处理的有益作用相反,Mel与HgCl₂联合给药对氧化损伤无影响,也不能预防肾毒性。我们得出结论,药理剂量的Mel的有益作用归因于其抗氧化特性。