Benacerraf S, Carville C, Sediame S, Belhassen L, Adnot S, Dubois-Randé J L
Service d'explorations fonctionnelles cardiologiques, hôpital intercommunal de Créteil, Fédération de cardiologie de l'hôpital Henri-Mondor, Créteil.
Arch Mal Coeur Vaiss. 2000 Sep;93(9):1103-8.
This study was undertaken to determine the vascular effects of bradykinin and its modes of action on the resistive circulation of the forearms of coronary patients and healthy volunteers. Two groups were studied: Group I comprising 8 coronary patients with normal left ventricular function and Group II with 8 healthy volunteers. The method of measurement of forearm blood flow was occlusive venous plethysmography with a mercury strain gauge. The vasodilatory response of the two groups to local arterial perfusion of acetylcholine (40 and 80 micrograms/min), bradykinin (10, 30, 100 pmoles/min), then the association of L-Ng-monomethyl-L-arginine (L-NMMA) at 8 microG/min, an inhibitor of the synthesis of nitric oxide, with acetylcholine and bradykinin. Five subjects of the control group received oral aspirin (250 mg/day) for one week before the study. Acetylcholine and bradykinin increased forearm flow in a dose-dependent manner but the increase was significantly less in coronary patients than in the healthy volunteers (p < 0.05). The L-NMMA inhibited the vasodilatory response to acetylcholine by about 40% in the two groups but had no significant effect on the vasodilatation induced by bradykinin. Aspirin had no effect on the vasodilatation induced by acetylcholine or bradykinin. These data show that the vasodilatory response to bradykinin is decreased in coronary patients and suggest that nitric oxide is not the second main messenger of bradykinin in the resistive circulation of the forearm.
本研究旨在确定缓激肽的血管效应及其对冠心病患者和健康志愿者前臂阻力循环的作用方式。研究分为两组:第一组包括8名左心室功能正常的冠心病患者,第二组为8名健康志愿者。采用汞应变计闭塞静脉体积描记法测量前臂血流量。两组对乙酰胆碱(40和80微克/分钟)、缓激肽(10、30、100皮摩尔/分钟)局部动脉灌注的血管舒张反应,然后是一氧化氮合成抑制剂L-Ng-单甲基-L-精氨酸(L-NMMA)以8微克/分钟的剂量与乙酰胆碱和缓激肽联合使用时的反应。对照组的5名受试者在研究前一周口服阿司匹林(250毫克/天)。乙酰胆碱和缓激肽使前臂血流量呈剂量依赖性增加,但冠心病患者的增加幅度明显小于健康志愿者(p<0.05)。L-NMMA在两组中均使对乙酰胆碱的血管舒张反应抑制约40%,但对缓激肽诱导的血管舒张无显著影响。阿司匹林对乙酰胆碱或缓激肽诱导的血管舒张无影响。这些数据表明,冠心病患者对缓激肽的血管舒张反应降低,提示一氧化氮不是缓激肽在前臂阻力循环中的第二主要信使。