Cetinkaya M, Oztürk B, Akdemir O, Ozden C, Aki F T
Urology Clinic, Ankara Numune Education and Research Hospital II, Turkey.
BJU Int. 2000 Nov;86(7):820-3. doi: 10.1046/j.1464-410x.2000.00936.x.
To compare the absorption of irrigant fluid during transurethral vaporization of the prostate (TUVP) and transurethral resection of the prostate (TURP).
Thirty patients with clinical benign prostatic hyperplasia were randomly assigned to undergo TURP or TUVP; 1.5% glycine +1% ethanol solution was used as the irrigating solution. The volume of irrigant absorbed during surgery was estimated from the ethanol concentration in the patient's expired breath, sampled every 10 min.
In both groups, the estimated absorbed fluid volume increased with the duration of surgery (P < 0.05). At the end of surgery, the mean (median, range) fluid absorption during TUVP was 672 (606, 0-1400) mL and during TURP was 1347 (975, 453-2965) mL; the difference was statistically significant (P < 0.05).
Although TURP has a greater associated risk of fluid absorption than TUVP there may still be severe fluid absorption with the latter. Even though TUVP is potentially less harmful than TURP in poor-risk patients, ethanol monitoring is beneficial for increasing patient safety.
比较经尿道前列腺汽化术(TUVP)和经尿道前列腺切除术(TURP)期间灌洗液的吸收情况。
30例临床诊断为良性前列腺增生的患者被随机分配接受TURP或TUVP;使用1.5%甘氨酸+1%乙醇溶液作为灌洗液。通过每10分钟采集患者呼出气体中的乙醇浓度来估算手术期间吸收的灌洗液量。
两组中,估算的吸收液量均随手术时间延长而增加(P<0.05)。手术结束时,TUVP期间平均(中位数,范围)液体吸收量为672(606,0-1400)mL,TURP期间为1347(975,453-2965)mL;差异具有统计学意义(P<0.05)。
尽管TURP比TUVP有更高的液体吸收相关风险,但后者仍可能发生严重的液体吸收。尽管在高危患者中TUVP潜在危害可能小于TURP,但乙醇监测有助于提高患者安全性。