Terris D J, Hanasono M M, Liu Y C
Division of Otolaryngology--Head and Neck Surgery, Stanford University Medical Center, California, USA.
Laryngoscope. 2000 Nov;110(11):1819-23. doi: 10.1097/00005537-200011000-00010.
OBJECTIVES/HYPOTHESIS: Use of the Muller maneuver (MM) in the evaluation of patients with obstructive sleep apnea is controversial. One criticism of this test is that it is somewhat subjective. Our objective is to explore the reliability of this technique and its association with sleep-disordered breathing.
Prospective study performed in an academic tertiary care center.
An analysis of MM scores from 180 consecutive patients obtained independently by two examiners was completed. These scores were compared with each other and with the apnea-hypopnea index (AHI) obtained from polysomnographic studies.
Collapse of the soft palate (PAL), lateral pharyngeal wall (LPW), and base of the tongue (BOT) was rated on a five-point scale (0-4). The mean scores determined by the faculty examiner were 2.47, 2.06, and 1.58, respectively; the mean scores determined by the resident examiner were 2.34, 2.25, and 1.48, respectively. The scores of the two examiners correlated to within +/- 1 unit 83.9% of the time at the PAL, 91.1% at the LPW, and 85.0% at the BOT. The degree of correlation was not influenced by year of training of the resident. When the AHI was converted to a four-point scale based on severity, the score correlated within +/- 1 of the average MM score 72.1% of the time.
Despite the subjective nature of the MM, the five-point scale can be used by independent examiners to achieve an evaluation of the upper airway that is reproducible. The preoperative severity of sleep-disordered breathing based on the AHI is moderately correlated with the MM score.
目的/假设:在阻塞性睡眠呼吸暂停患者评估中使用米勒动作(MM)存在争议。对该测试的一项批评是其具有一定主观性。我们的目的是探讨该技术的可靠性及其与睡眠呼吸紊乱的关联。
在一所学术性三级医疗中心进行的前瞻性研究。
完成了对由两名检查者独立获取的180例连续患者的MM评分分析。将这些评分相互比较,并与多导睡眠图研究获得的呼吸暂停低通气指数(AHI)进行比较。
软腭(PAL)、咽侧壁(LPW)和舌根(BOT)的塌陷程度按五分制(0 - 4)进行评分。教员检查者确定的平均评分分别为2.47、2.06和1.58;住院医师检查者确定的平均评分分别为2.34、2.25和1.48。两名检查者的评分在PAL处83.9%的时间内、LPW处91.1%的时间内以及BOT处85.0%的时间内相差±1个单位以内。相关性程度不受住院医师培训年份的影响。当根据严重程度将AHI转换为四分制时,评分在72.1%的时间内与平均MM评分相差±1以内。
尽管MM具有主观性,但独立检查者可使用五分制对上气道进行可重复的评估。基于AHI的术前睡眠呼吸紊乱严重程度与MM评分中度相关。