Pinto Y M, Pinto-Sietsma S J, Philipp T, Engler S, Kossamehl P, Hocher B, Marquardt H, Sethmann S, Lauster R, Merker H J, Paul M
Department of Clinical Pharmacology and Toxicology, Benjamin Franklin Medical Center, Freie Universität Berlin, Berlin, Germany.
Hypertension. 2000 Nov;36(5):747-54. doi: 10.1161/01.hyp.36.5.747.
Angiotensin II recruits transforming growth factor beta(1) (TGFbeta(1)) and is related to left ventricular fibrosis. However, it is unclear whether chronic in vivo reduction in left ventricular TGFbeta(1) expression blunts fibrosis and improves outcome in angiotensin II-dependent hypertension. Four-week-old male hypertensive TGR(mRen2)27 (Ren2) rats received either normal food, low-dose losartan (0.5 mg. kg(-1). d(-1)), or tranilast (a nonspecific TGFbeta inhibitor; 400 mg. kg(-1). d(-1)) (n=10 for each group) for 12 weeks and were compared with Sprague-Dawley control rats. The effect of tranilast on survival was evaluated in 34 additional untreated homozygous Ren2 rats. Tranilast or low-dose losartan did not lower blood pressure. However, the increase in left ventricular weight (Ren2 versus SD 3.1+/-0.16 versus 2.1+/- 0.06 mg/g body wt; P<0.05) was significantly (P<0.05) blunted by both tranilast (2.7+/-0.05) and losartan (2.7+/-0.07). Both drugs prevented the increase in left ventricular TGFbeta(1) mRNA and fibronectin mRNA and blunted the increase in hydroxyproline content and the increase in perivascular fibrosis. The perivascular fibrosis score correlated significantly with the level of expression of TGFbeta(1) (r=0.62; P=0.019). In situ hybridization demonstrated increases in TGFbeta(1) mRNA, predominantly in perivascular and nonmyocyte areas. Both drugs did not prevent the decrease in systolic or diastolic dP/dt, but tranilast significantly improved the survival of untreated Ren2 rats (P=0.029). In conclusion, TGFbeta(1) mRNA expression is increased predominantly in nonmyocyte regions in the hypertrophied left ventricle in this angiotensin II-dependent model of hypertension. This increase is probably due to high angiotensin II levels rather than to hypertension. This is the first study to suggest that chronic inhibition of TGFbeta(1) expression attenuates left ventricular hypertrophy and fibrosis, even without lowering blood pressure.
血管紧张素II可诱导转化生长因子β1(TGFβ1)生成,且与左心室纤维化有关。然而,尚不清楚左心室TGFβ1表达的慢性体内降低是否能减轻纤维化并改善血管紧张素II依赖性高血压的预后。4周龄雄性高血压TGR(mRen2)27(Ren2)大鼠分别给予正常食物、低剂量氯沙坦(0.5mg·kg-1·d-1)或曲尼司特(一种非特异性TGFβ抑制剂;400mg·kg-1·d-1)(每组n = 10),持续12周,并与Sprague-Dawley对照大鼠进行比较。在另外34只未治疗的纯合Ren2大鼠中评估曲尼司特对生存的影响。曲尼司特或低剂量氯沙坦均未降低血压。然而,左心室重量的增加(Ren2组与SD组相比,分别为3.1±0.16mg/g体重与2.1±0.06mg/g体重;P<0.05)被曲尼司特(2.7±0.05)和氯沙坦(2.7±0.07)显著抑制(P<0.05)。两种药物均能阻止左心室TGFβ1 mRNA和纤连蛋白mRNA的增加,并抑制羟脯氨酸含量的增加和血管周围纤维化的增加。血管周围纤维化评分与TGFβ1的表达水平显著相关(r = 0.62;P = 0.019)。原位杂交显示TGFβ1 mRNA增加,主要在血管周围和非心肌细胞区域。两种药物均未阻止收缩期或舒张期dP/dt的降低,但曲尼司特显著提高了未治疗的Ren2大鼠的生存率(P = 0.029)。总之,在这种血管紧张素II依赖性高血压模型中,肥厚左心室的非心肌细胞区域中TGFβ1 mRNA表达主要增加。这种增加可能是由于血管紧张素II水平升高而非高血压所致。这是第一项表明慢性抑制TGFβ1表达可减轻左心室肥厚和纤维化的研究,即使不降低血压也是如此。