Brodner W, Grohs J G, Bitzan P, Meisinger V, Kovarik J, Kotz R
Universitätsklinik für Orthopädie, AKH Wien.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 2000 Sep-Oct;138(5):425-9. doi: 10.1055/s-2000-10172.
The influence of chronic renal failure on serum cobalt and serum chromium in two patients with metal-on-metal bearing (Metasul) and cementless total hip arthroplasty (Alloclassic) is investigated.
Serum cobalt and serum chronium levels were determined in the postoperative course using atomic absorption spectrometry.
Maximum values are found to be more than 100-fold elevated when compared to the reported median serum cobalt concentrations in patients with the same prosthesis type and no known renal disease.
Chronic renal failure seems to be responsible for the marked elevation of serum cobalt and serum chromium.
Despite evidence of adverse health reactions, a possible effect of long-term cobalt and chromium loading cannot be neglected. In our opinion, metal-on-metal bearings in THA should not be inserted in patients with chronic renal failure. Follow-up investigations (serum cobalt, serum chromium, serum creatinine, BUN, echocardiography) should be performed at short intervals.
研究慢性肾衰竭对两名采用金属对金属轴承(Metasul)和非骨水泥全髋关节置换术(Alloclassic)患者血清钴和血清铬的影响。
术后使用原子吸收光谱法测定血清钴和血清铬水平。
与报道的使用相同假体类型且无已知肾脏疾病患者的血清钴浓度中位数相比,最大值升高了100倍以上。
慢性肾衰竭似乎是血清钴和血清铬显著升高的原因。
尽管有健康不良反应的证据,但长期钴和铬负荷的可能影响不能忽视。我们认为,慢性肾衰竭患者不应植入全髋关节置换术的金属对金属轴承。应每隔一段时间进行随访调查(血清钴、血清铬、血清肌酐、尿素氮、超声心动图)。