Wiik A
Department of Autoimmunology, Statens Serum Institut, Copenhagen, Denmark.
Arthritis Res. 2000;2(4):252-4. doi: 10.1186/ar96. Epub 2000 Jun 12.
Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) have become important diagnostic markers of small vessel vasculitides characterized by focal necrotizing lesions of vessel walls and accumulation of lymphocytes and macrophages around the affected vessels. IgG class ANCA directed to proteinase 3 (PR3) of neutrophils and monocytes seem to be directly involved in the pathophysiology of vascular damage by causing excessive neutrophil activation and vessel wall destruction. PR3 and elastase are important players in the mechanisms of vascular necrosis. Methods of detecting ANCA have now been defined but are not uniformly used, even though clinical decisions heavily depend on correct ANCA results.
抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)已成为小血管炎的重要诊断标志物,其特征为血管壁的局灶性坏死性病变以及受累血管周围淋巴细胞和巨噬细胞的聚集。针对中性粒细胞和单核细胞蛋白酶3(PR3)的IgG类ANCA似乎通过引起中性粒细胞过度活化和血管壁破坏而直接参与血管损伤的病理生理过程。PR3和弹性蛋白酶在血管坏死机制中起重要作用。目前已确定了检测ANCA的方法,但即使临床决策严重依赖于正确的ANCA结果,这些方法也未得到统一应用。