Takahashi Y, Mingyuan L, Waikagul J
Department of Parasitology, Gifu University School of Medicine, Tsukasa 40, 500-8705, Gifu, Japan.
Vet Parasitol. 2000 Dec 1;93(3-4):227-39. doi: 10.1016/s0304-4017(00)00343-5.
The epidemiology of trichinellosis, species of Trichinella present and the food and eating habits of people affected in Asia and the Pacific Rim are reviewed with emphasis on Japan, China and Thailand. Trichinella seems to be prevalent throughout this region although outbreaks of trichinellosis have not been reported in some areas. Major outbreaks of the disease have been reported primarily in China and Thailand. This is the result of three factors: (1) China and Thailand are highly endemic areas for this parasite; (2) the two countries are well-organized and there is a public health system that enables precise reporting of disease outbreaks and (3) culinary habits provide many opportunities to eat undercooked meats. Trichinella found in Asia and the Pacific Rim includes both encapsulated species (Trichinella spiralis, Trichinella britovi, Trichinella nativa) and noncapsulated species (Trichinella pseudospiralis, Trichinella papuae). T. britovi, isolated in Japan, is a different genotype from the European strain. Therefore, the Japanese strain of T. britovi is designated Trichinella T9. Human trichinellosis caused by T. pseudospiralis has occurred in New Zealand and Thailand. Tasmania has had animal cases of T. pseudospiralis infection and animals with T. papuae infection have been found in Papua New Guinea. Economic losses due to Trichinella infection are not negligible in China, where there have been more than 500 outbreaks of human trichinellosis, affecting more than 20,000 people and causing more than 200 deaths. In Thailand, over the past 27 years, 120 outbreaks were reported involving nearly 6700 patients and 97 deaths. Japan has had fewer outbreaks and some sporadic cases have been attributed to imported infection.
本文综述了亚洲及环太平洋地区旋毛虫病的流行病学、旋毛虫种类以及受影响人群的食物和饮食习惯,重点关注日本、中国和泰国。尽管在某些地区尚未报告旋毛虫病疫情,但旋毛虫似乎在该地区普遍存在。该疾病的主要疫情主要在中国和泰国报告。这是三个因素导致的结果:(1)中国和泰国是这种寄生虫的高度流行地区;(2)两国组织良好,有公共卫生系统能够准确报告疾病疫情;(3)烹饪习惯提供了许多食用未煮熟肉类的机会。在亚洲及环太平洋地区发现的旋毛虫包括包囊型种类(旋毛形线虫、布氏旋毛虫、本地旋毛虫)和非包囊型种类(伪旋毛虫、巴布亚旋毛虫)。在日本分离出的布氏旋毛虫与欧洲菌株是不同的基因型。因此,日本的布氏旋毛虫菌株被指定为旋毛虫T9。由伪旋毛虫引起的人旋毛虫病已在新西兰和泰国发生。塔斯马尼亚曾出现过伪旋毛虫感染的动物病例,在巴布亚新几内亚发现了感染巴布亚旋毛虫的动物。在中国,旋毛虫感染造成的经济损失不可忽视,已发生500多起人旋毛虫病疫情,影响2万多人,导致200多人死亡。在泰国,过去27年报告了120起疫情,涉及近6700名患者和97人死亡。日本的疫情较少,一些散发病例归因于输入性感染。