Carlioz H
Service d'Orthopédie Infantile, Hôpital Trousseau, Paris, France.
Acta Orthop Belg. 2000 Oct;66(4):321-8.
The main types of pelvic osteotomies in children and adolescents are reviewed. Osteotomies in the first group aim at reorienting the acetabulum: Salter's innominate osteotomy is widely used; its technique, possible drawbacks and indications are analyzed; double and triple osteotomies are then reviewed (Sutherland, Le Coeur, Steel, Tönnis and Trousseau) with their prerequisites, drawbacks and specific indications. A second group of osteotomies do not involve complete transsection of the hemipelvis; they are acetabuloplasties following the techniques described by Dega and by Pemberton, the indications of which are also presented together with their prerequisites. Last comes Chiari's osteotomy: it appears as a palliative operation, with limited indications in children and adolescents. Finally, the indications for pelvic osteotomies are reviewed, according to patient's age, anatomical status of the hip and underlying pathology. Unstable and dysplastic DDH hips may be treated by Salter's osteotomy, Pemberton's acetabuloplasty of triple pelvic osteotomy if the hip is mobile, well centered and congruous. The more simple Salter and Pemberton operations are to be preferred to triple osteotomy as long as they are indicated, i.e. until the age of 5 to 8 years. Established congenital dislocations may be treated using Chiari's osteotomy in cases where a reorientation osteotomy or acetabuloplasty is no longer indicated, provided the hip remains mobile. The indications for pelvic osteotomy in Perthes disease are analyzed, and the arguments for a pelvic rather than femoral osteotomy in some cases are presented. Pelvic osteotomies with the numerous techniques developed over the years, have been a major advance in the treatment of hip anomalies in children. In older adolescents, their indication must be balanced against those of hip reconstruction; they must anyway never make subsequent arthroplasty in adult age difficult or impossible.
本文综述了儿童和青少年骨盆截骨术的主要类型。第一组截骨术旨在重新定位髋臼:Salter 髋臼截骨术应用广泛,分析了其技术、可能的缺点及适应证;接着回顾了双截骨术和三截骨术(Sutherland、Le Coeur、Steel、Tönnis 和 Trousseau)及其前提条件、缺点和特定适应证。第二组截骨术不涉及半骨盆的完全横断;它们是按照 Dega 和 Pemberton 描述的技术进行的髋臼成形术,同时介绍了其适应证及前提条件。最后是 Chiari 截骨术:它是一种姑息性手术,在儿童和青少年中的适应证有限。最后,根据患者年龄、髋关节的解剖状况和潜在病理情况,对骨盆截骨术的适应证进行了综述。不稳定和发育不良的发育性髋关节脱位(DDH),如果髋关节活动良好、中心良好且匹配,可通过 Salter 截骨术、Pemberton 髋臼成形术或三联骨盆截骨术治疗。只要有适应证,即直到 5 至 8 岁,更简单的 Salter 和 Pemberton 手术比三联截骨术更可取。对于已确诊的先天性脱位,如果不再适合进行重新定位截骨术或髋臼成形术,且髋关节仍有活动度,可采用 Chiari 截骨术治疗。分析了 Perthes 病中骨盆截骨术的适应证,并阐述了在某些情况下选择骨盆截骨术而非股骨截骨术的理由。多年来发展出的众多技术的骨盆截骨术,是儿童髋关节畸形治疗的一项重大进展。在年龄较大的青少年中,其适应证必须与髋关节重建的适应证相权衡;无论如何,它们绝不能使成年后的后续关节置换术变得困难或无法进行。