Spahr L, Villeneuve J P, Tran H K, Pomier-Layrargues G
Gastroenterology Unit, University Hospital, Geneva, Switzerland; and.
Hepatology. 2001 Jan;33(1):28-31. doi: 10.1053/jhep.2001.20646.
The diagnosis of refractory ascites in cirrhotic patients carries a poor prognosis and liver transplantation should always be considered in this situation. Identification of patients who will not respond to diuretic therapy usually requires several weeks of observation during which a trial of diuretics is instituted using stepwise increases in dosage in order to classify ascites as refractory. In the present study we evaluated the effect of a single dose of 80 mg intravenous furosemide on urinary sodium excretion over 8 hours in cirrhotic patients with ascites responsive to diuretic treatment (group 1; n = 14) and patients with refractory ascites (group 2; n = 15). The test was performed after 3 days without diuretics and patients were on a 80 mEq sodium/day diet. Refractory ascites was defined by the absence of response after 3 months of high doses of diuretics (spironolactone 200 mg/d + furosemide 80 mg/d + metolazone 2.5 mg/d) and the need for repeated paracentesis. The two groups had similar degrees of liver and renal dysfunction as assessed by the Pugh score and creatinine clearance. The effects of furosemide on 8-hour natriuresis was much higher in patients with responsive ascites as compared with patients with refractory ascites (125 +/- 46 vs. 30 +/- 16 mEq; mean +/- SD; P <.0001). A natriuresis lower than 50 mEq/8 hours was observed in all group-2 patients as compared with none from group 1. The present study shows that patients with refractory ascites can be identified quickly and accurately by using this simple furosemide-induced natriuresis test, which could be very useful to select patients for liver transplantation.
肝硬化患者难治性腹水的诊断预后较差,在此种情况下应始终考虑肝移植。确定对利尿剂治疗无反应的患者通常需要数周的观察期,在此期间进行利尿剂试验,逐步增加剂量,以便将腹水归类为难治性腹水。在本研究中,我们评估了单次静脉注射80mg呋塞米对利尿剂治疗有反应的肝硬化腹水患者(第1组;n = 14)和难治性腹水患者(第2组;n = 15)8小时尿钠排泄的影响。该试验在停用利尿剂3天后进行,患者每日钠摄入量为80mEq。难治性腹水的定义为在高剂量利尿剂(螺内酯200mg/d + 呋塞米80mg/d + 美托拉宗2.5mg/d)治疗3个月后无反应且需要反复进行腹腔穿刺引流。根据Pugh评分和肌酐清除率评估,两组患者的肝肾功能不全程度相似。与难治性腹水患者相比,有反应性腹水患者中呋塞米对8小时尿钠排泄的影响要高得多(125±46 vs. 30±16mEq;平均值±标准差;P <.0001)。第2组所有患者的尿钠排泄均低于50mEq/8小时,而第1组无一例如此。本研究表明,使用这种简单的呋塞米诱导尿钠排泄试验可快速、准确地识别难治性腹水患者,这对于选择肝移植患者可能非常有用。