Liu K S, Paz M K, Flessel P, Waldman J, Girman J
California Department of Health Services, Berkeley 94704, USA.
Arch Environ Health. 2000 Nov-Dec;55(6):375-81. doi: 10.1080/00039890009604033.
To investigate risk factors of unintentional carbon monoxide deaths in California from nonvehicular sources, we identified 270 deaths resulting from nonvehicular sources of carbon monoxide poisoning from death certificates and coroners' investigation reports. Data recorded between 1979 and 1988 in the state of California on risk factors and carbon monoxide sources were abstracted from investigation reports. We also used census and state statistics to calculate rates and relative risks. The highest rates, which occurred in winter, were found among males, African Americans, and the elderly. Relative risks (in parentheses) were higher among individuals who (a) lived in multiunit dwellings (2.1), (b) dwelled in mobile/trailer homes (4.7), and (c) resided in temporary shelters (30.0) than among individuals who lived in single-family houses (1.0). Unvented combustion heating appliances and charcoal fuel were associated significantly with the risks of fatal unintentional carbon monoxide poisoning.
为了调查加利福尼亚州非车辆来源的意外一氧化碳死亡的风险因素,我们从死亡证明和验尸官调查报告中识别出270例因非车辆来源的一氧化碳中毒导致的死亡案例。从1979年至1988年期间加利福尼亚州关于风险因素和一氧化碳来源的调查记录中提取数据。我们还使用人口普查和州统计数据来计算发病率和相对风险。冬季发病率最高,男性、非裔美国人及老年人的发病率最高。相对风险(括号内)在以下人群中更高:(a)居住在多单元住宅中的人(2.1),(b)居住在移动房屋/拖车里的人(4.7),以及(c)居住在临时庇护所中的人(30.0),而居住在独栋房屋中的人相对风险为1.0。未通风的燃烧取暖设备和木炭燃料与致命意外一氧化碳中毒风险显著相关。