Gobba F, Cavalleri A
Dipartimento di Scienze Igienistiche, Università di Modena e Reggio Emilia, Modena, Italy.
Neurotoxicology. 2000 Oct;21(5):777-81.
The evolution of occupationally induced color vision loss was studied in workers exposed to various chemicals. Exposure was evaluated by biological monitoring or personal air samplers, and color vision using the Lanthony D-15 desaturated panel (D-15 d). The effect of short-term interruption of exposure was studied in 39 Styrene (St) exposed workers: at a first examination a dose-related color vision loss was disclosed; a re-test performed after one month's interruption of exposure did not show any improvement of the effect. The evolution during longer periods was studied in another group of 30 St workers. Exposure and color vision were evaluated, then a follow-up was done 12 months later: the exposure was unmodified or slightly decreased in 20 subjects, and D-15 d outcomes remained unchanged, while St levels had increased and color vision loss progressed in the other 10. Similar results were obtained in 33 PCE exposed dry-cleaners: no change in color perception was observed in 14 workers whose exposure decreased, while in the other 19 a rise in PCE levels was followed by a significant color vision worsening. In 21 Hg exposed workers whose mean urinary excretion of Hg was threefold the BEI proposed by ACGIH, a dose-related impairment in color perception was observed. 12 months after a marked reduction of exposure, an almost complete recovery of the impairment was observed. Our data show that an increase in exposure can induce a worsening in color vision loss. A short interruption in exposure did not reduce the effect. A more prolonged reduction of dose reversed color vision loss in Hg exposed workers, while in solvent-exposed individuals the progression deserves further evaluation. D-15 d proved a useful test for studies on the evolution of color perception in workers exposed to eye-toxic chemicals.
对接触各种化学物质的工人职业性诱发色觉丧失的演变情况进行了研究。通过生物监测或个人空气采样器评估接触情况,使用兰托尼D - 15不饱和面板(D - 15 d)评估色觉。对39名接触苯乙烯(St)的工人研究了短期接触中断的影响:在首次检查时发现了与剂量相关的色觉丧失;接触中断一个月后进行的重新测试未显示效果有任何改善。在另一组30名接触St的工人中研究了较长时期内的演变情况。评估了接触情况和色觉,然后在12个月后进行随访:20名受试者的接触情况未改变或略有下降,D - 15 d结果保持不变,而另外10名受试者的St水平升高且色觉丧失进展。在33名接触全氯乙烯(PCE)的干洗工人中也得到了类似结果:14名接触减少的工人未观察到颜色感知变化,而另外19名工人PCE水平升高后色觉明显恶化。在21名汞接触工人中,其汞的平均尿排泄量是美国政府工业卫生学家会议(ACGIH)建议的生物接触指数(BEI)的三倍,观察到了与剂量相关 的颜色感知损害。接触显著减少12个月后,观察到损害几乎完全恢复。我们的数据表明,接触增加可导致色觉丧失恶化。短期接触中断并未降低这种影响。剂量更长期的减少使汞接触工人的色觉丧失得到逆转,而在溶剂接触个体中这种进展值得进一步评估。D - 15 d被证明是研究接触眼毒性化学物质工人颜色感知演变的有用测试方法。