Palmqvist M, Arvidsson P, Beckman O, Peterson S, Lötvall J
The Lung Pharmacology Group, Department of Respiratory Medicine and Allergology, Göteborg University, Guldhedsgatan 10A, Gothenburg, SE-413 46, Sweden.
Pulm Pharmacol Ther. 2001;14(1):29-34. doi: 10.1006/pupt.2000.0260.
Combinations of inhaled glucocorticoids and long-acting beta2-agonists in the same inhaler device have become available in recent years. In this double-blind, randomized, placebo-controlled and crossover study we have evaluated the onset of action of budesonide and formoterol in a single inhaler (Symbicort Turbuhaler) and that of the fixed combination of salmeterol and fluticasone (Seretide Diskus). Thirty patients with a mean FEV1 of 2.54 l (range: 1.48-4.28) and a mean inclusion reversibility in FEV1 of 19.1% were included. Single doses of budesonide/formoterol 160/4.5 microg and 2x (160/4.5) microg, salmeterol/fluticasone 50/250 microg, or placebo were given. Serial measurements of FEV1 were performed over 3 h. The combination of one or two inhalations of budesonide/formoterol showed a faster onset of action than salmeterol/fluticasone, both evaluated as mean FEV1 at 3 min (2.74, 2.75 and 2.56 l respectively P<0.001 for both doses of budesonide/formoterol), or as average FEV1 from 0 to 15 min (2.80, 2.83 and 2.67 l respectively P<0.001 for both doses of budesonide/formoterol). For placebo, mean FEV1 at 3 min was 2.46 l, and the average FEV1 at 0-15 min was 2.50 l. Furthermore, budesonide/formoterol at both doses resulted in higher FEV1 than salmeterol/fluticasone at 3 h. We conclude that the combination of budesonide/formoterol has a faster onset of action than salmeterol/fluticasone.
近年来,吸入性糖皮质激素与长效β2受体激动剂在同一吸入装置中的联合制剂已面市。在这项双盲、随机、安慰剂对照的交叉研究中,我们评估了布地奈德/福莫特罗单一吸入器(信必可都保)以及沙美特罗/氟替卡松固定复方制剂(舒利迭准纳器)的起效时间。纳入了30例患者,其平均第一秒用力呼气容积(FEV1)为2.54升(范围:1.48 - 4.28升),FEV1的平均纳入时可逆性为19.1%。给予单剂量布地奈德/福莫特罗160/4.5微克、2倍剂量(160/4.5)微克、沙美特罗/氟替卡松50/250微克或安慰剂。在3小时内对FEV1进行连续测量。吸入一次或两次布地奈德/福莫特罗的联合制剂起效比沙美特罗/氟替卡松更快,以3分钟时的平均FEV1评估(分别为2.74、2.7�和2.56升,两种剂量的布地奈德/福莫特罗均P<0.001),或以0至15分钟的平均FEV1评估(分别为2.80、2.83和2.67升,两种剂量的布地奈德/福莫特罗均P<0.001)。对于安慰剂,3分钟时的平均FEV1为2.46升,0至15分钟的平均FEV1为2.50升。此外,两种剂量的布地奈德/福莫特罗在3小时时导致FEV1高于沙美特罗/氟替卡松。我们得出结论,布地奈德/福莫特罗联合制剂的起效比沙美特罗/氟替卡松更快。