Naiki T, Karino T
Research Institute for Electronic Science, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Biorheology. 2000;37(5-6):371-84.
To substantiate the occurrence of flow-dependent concentration or depletion of atherogenic lipoproteins, which has been theoretically predicted to take place at a blood/endothelium boundary, we have studied the effects of perfusion pressure and wall shear rate on the accumulation and uptake of microspheres by cultured vascular endothelial cells in a monolayer. The study was carried out by flowing a cell culture medium containing fetal calf serum and fluorescent microspheres through a parallel-plate flow chamber having a cultured bovine aortic endothelial cell (BAEC) monolayer on one wall of the chamber. The microspheres had a nominal diameter of 19 nm, approximately the same as that of low-density lipoproteins, and thus served as models and tracers of plasma proteins and lipoproteins. Experiments were carried out in steady flow in the physiological range of wall shear rate and water filtration velocity at the monolayer, while monitoring the intensity of fluorescence of the spheres accumulated at and taken up by the endothelial cells. It was found that in a perfusate containing only fluorescent microspheres, due to increased phagocytic activity of the endothelial cells, the intensity of fluorescence which reflected the number of the microspheres taken up by the endothelial cells, increased almost linearly with time and independently of wall shear rate. However, with perfusates containing fetal calf serum, this abnormal phenomenon did not occur, and the intensity of fluorescence increased with increasing perfusion pressure and decreasing wall shear rate. It was also found that the number of fluorescent microspheres accumulated at and taken up by the BAEC monolayer was shear-dependent only at low wall shear rates, and increased sharply when the flow rate was reduced to zero. These results provided solid experimental evidence that flow-dependent concentration or depletion of macromolecules occurs at the luminal surface of the endothelium at physiological wall shear rates and water filtration velocities, and strongly supports the hypothesis that flow-dependent concentration polarization of lipoproteins plays an important role in the localization of atherosclerosis and intimal hyperplasia in man by facilitating the uptake of atherogenic lipoproteins by endothelial cells.
为了证实致动脉粥样硬化脂蛋白的流动依赖性浓度变化或耗竭现象的存在(理论上预测该现象会发生在血液/内皮边界处),我们研究了灌注压力和壁面剪切速率对单层培养的血管内皮细胞积累和摄取微球的影响。该研究通过使含有胎牛血清和荧光微球的细胞培养基流经一个平行板流动腔室来进行,该腔室的一面壁上有一层培养的牛主动脉内皮细胞(BAEC)。微球的标称直径为19纳米,与低密度脂蛋白的直径大致相同,因此可作为血浆蛋白和脂蛋白的模型及示踪剂。实验在壁面剪切速率和单层水过滤速度的生理范围内以稳定流进行,同时监测在内皮细胞处积累并被其摄取的微球的荧光强度。结果发现,在仅含有荧光微球的灌注液中,由于内皮细胞吞噬活性增强,反映内皮细胞摄取微球数量的荧光强度几乎随时间呈线性增加,且与壁面剪切速率无关。然而,在含有胎牛血清的灌注液中,这种异常现象并未出现,荧光强度随灌注压力升高和壁面剪切速率降低而增加。还发现,BAEC单层积累并摄取的荧光微球数量仅在低壁面剪切速率下与剪切相关,当流速降至零时会急剧增加。这些结果提供了确凿的实验证据,表明在生理壁面剪切速率和水过滤速度下,大分子的流动依赖性浓度变化或耗竭发生在内皮的管腔表面,并有力地支持了以下假设:脂蛋白的流动依赖性浓度极化通过促进内皮细胞摄取致动脉粥样硬化脂蛋白,在人类动脉粥样硬化和内膜增生的定位中起重要作用。