O'Farrell C L, Elliott D G, Landolt M L
School of Fisheries, University of Washington, Seattle 98195, USA.
Dis Aquat Organ. 2000 Dec 21;43(3):199-209. doi: 10.3354/dao043199.
An isolate of Renibacterium salmoninarum (strain MT 239) exhibiting reduced virulence in rainbow trout Oncorhynchus mykiss was tested for its ability to cause bacterial kidney disease (BKD) in chinook salmon Oncorhynchus tshawytscha, a salmonid species more susceptible to BKD. Juvenile chinook salmon were exposed to either 33209, the American Type Culture Collection type strain of R. salmoninarum, or to MT 239, by an intraperitoneal injection of 1 x 10(3) or 1 x 10(6) bacteria fish(-1), or by a 24 h immersion in 1 x 10(5) or 1 x 10(7) bacteria ml(-1). For 22 wk fish were held in 12 degrees C water and monitored for mortality. Fish were sampled periodically for histological examination of kidney tissues. In contrast to fish exposed to the high dose of strain 33209 by either injection or immersion, none of the fish exposed to strain MT 239 by either route exhibited gross clinical signs or histopathological changes indicative of BKD. However, the MT 239 strain was detected by the direct fluorescent antibody technique in 4 fish that died up to 11 wk after the injection challenge and in 5 fish that died up to 20 wk after the immersion challenge. Viable MT 239 was isolated in culture from 3 fish that died up to 13 wk after the immersion challenge. Total mortality in groups injected with the high dose of strain MT 239 (12%) was also significantly lower (p < 0.05) than mortality in groups injected with strain 33209 (73 %). These data indicate that the attenuated virulence observed with MT 239 in rainbow trout also occurs in a salmonid species highly susceptible to BKD. The reasons for the attenuated virulence of MT 239 were not determined but may be related to the reduced levels of the putative virulence protein p57 associated with this strain.
对一株在虹鳟鱼(Oncorhynchus mykiss)中表现出毒力降低的鲑肾杆菌(Renibacterium salmoninarum,菌株MT 239)进行了测试,以评估其在奇努克鲑(Oncorhynchus tshawytscha)中引发细菌性肾病(BKD)的能力,奇努克鲑是一种对BKD更易感的鲑科鱼类。将幼龄奇努克鲑通过腹腔注射1×10³或1×10⁶ 个细菌/鱼,或通过在1×10⁵或1×10⁷ 个细菌/ml的菌液中浸泡24小时,分别暴露于33209(鲑肾杆菌的美国典型培养物保藏中心模式菌株)或MT 239。在12℃的水中饲养鱼22周,并监测死亡率。定期对鱼进行采样,以对肾脏组织进行组织学检查。与通过注射或浸泡暴露于高剂量33209菌株的鱼不同,通过任何一种途径暴露于MT 239菌株的鱼均未表现出表明BKD的明显临床体征或组织病理学变化。然而,在注射攻击后长达11周死亡的4条鱼以及浸泡攻击后长达20周死亡的5条鱼中,通过直接荧光抗体技术检测到了MT 239菌株。在浸泡攻击后长达13周死亡的3条鱼的培养物中分离出了活的MT 239。注射高剂量MT 239菌株组的总死亡率(12%)也显著低于(p < 0.05)注射33209菌株组的死亡率(73%)。这些数据表明,MT 239在虹鳟中观察到的毒力减弱在对BKD高度易感的鲑科鱼类中也会出现。MT 239毒力减弱的原因尚未确定,但可能与该菌株中假定的毒力蛋白p57水平降低有关。