Zoccali C, Benedetto F A, Mallamaci F, Tripepi G, Candela V, Labate C, Tassone F
CNR, Centre of Clinical Physiology and Division of Nephrology Ospedali Riuniti, Reggio Cal, Italy.
J Hypertens. 2001 Feb;19(2):287-93. doi: 10.1097/00004872-200102000-00016.
Nocturnal hypoxemia has recently been proposed as a cardiovascular risk factor in patients with chronic renal failure. In this study we have tested the hypothesis that this disturbance is associated with left ventricular hypertrophy (LVH) in dialysis patients.
During a mid-week non-dialysis day, 38 hemodialysis patients underwent continuous monitoring of arterial O2 saturation (SaO2) during night-time as well as 24 h ambulatory blood pressure monitoring and echocardiography.
Eighteen patients had one or more episodes of O2 desaturation during night-time (average: 21 episodes; range 1 to 120) while the other 20 had no episode. Neither day-time arterial pressure nor heart rate were significantly associated with nocturnal hypoxemia. However there was a significant correlation between the night/day systolic ratio and the severity of hypoxemia during night-time (r = 0.36, P = 0.03). On multivariate analysis, nocturnal hypoxemia proved to be the stronger independent predictor of relative wall thickness, mean wall thickness and left ventricular mass index, suggesting that nocturnal O2 desaturation is linked to concentric hypertrophy and to concentric geometry of the left ventricle. Accordingly, the proportion of patients with such geometric alteration was higher (chi2 = 4.1, P = 0.04) in patients with a pulse oximetry severity score > 50th percentile [15 of 19 (79%)] than in those below this threshold [nine of 19 (47%)].
Nocturnal hypoxemia is an important correlate of LVH in hemodialysis patients. Such an association is largely independent of arterial pressure. These data further underscore the importance of disturbed respiratory control as a cardiovascular risk factor in dialysis patients.
夜间低氧血症最近被认为是慢性肾衰竭患者的心血管危险因素。在本研究中,我们检验了这样一个假设,即这种紊乱与透析患者的左心室肥厚(LVH)有关。
在一周中的非透析日,38例血液透析患者在夜间接受动脉血氧饱和度(SaO2)的连续监测,同时进行24小时动态血压监测和超声心动图检查。
18例患者夜间有一次或多次氧饱和度下降(平均:21次;范围1至120次),而另外20例患者无此情况。白天动脉压和心率均与夜间低氧血症无显著相关性。然而,夜间/白天收缩压比值与夜间低氧血症的严重程度之间存在显著相关性(r = 0.36,P = 0.03)。多因素分析显示,夜间低氧血症被证明是相对室壁厚度、平均室壁厚度和左心室质量指数更强的独立预测因素,表明夜间氧饱和度下降与左心室向心性肥厚和向心性几何结构有关。因此,脉搏血氧饱和度严重程度评分>第50百分位数的患者[19例中的15例(79%)]出现这种几何结构改变的比例高于低于该阈值的患者[19例中的9例(47%)](χ2 = 4.1,P = 0.04)。
夜间低氧血症是血液透析患者左心室肥厚的重要相关因素。这种关联在很大程度上独立于动脉压。这些数据进一步强调了呼吸控制紊乱作为透析患者心血管危险因素的重要性。