Sanders J, Somerset M, Jewell D, Sharp D
Division of Primary Care, Bristol University, Canynge Hall, Whiteladies Road, Bristol BS8 2PR, UK.
Midwifery. 1999 Dec;15(4):257-63. doi: 10.1054/midw.1999.0183.
To explore the views of midwives towards traditional and flexible schedules of antenatal attendance for women at low risk.
A qualitative approach using focus groups.
Three NHS Trusts providing maternity care in and around Bristol.
14 midwives who had provided antenatal care to women participating in the Bristol Antenatal Care Study.
Midwives generally expressed support for a move away from the traditional schedule of antenatal attendances, suggesting that this represented a move towards the acceptance of pregnancy as a normal life event. They recognised that some women would prefer flexible care and the possibility of a reduction in the number of antenatal attendances. However, they suggested that some women would require additional information in order to feel confident in these circumstances. The midwives also recognised that both they and pregnant women have reservations about reducing contact during the antenatal period. Central to these reservations is a concern that women's psychosocial as well as physical needs may go unmet if antenatal contact is reduced.
Although in principle supporting a move away from the traditional schedule of antenatal attendances, the reservations felt by midwives towards a reduction in antenatal attendances are reflected in their practice. These concerns currently impede any radical move away from the traditional schedule of antenatal check-ups and will need to be addressed by midwifery managers prior to the implementation of a more flexible schedule of antenatal attendances, if any such change is to be sustainable.
探讨助产士对低风险孕妇传统和灵活产前检查时间表的看法。
采用焦点小组的定性研究方法。
布里斯托尔及其周边地区提供产科护理的三家国民保健服务信托机构。
14名曾为参与布里斯托尔产前护理研究的孕妇提供产前护理的助产士。
助产士普遍表示支持摒弃传统的产前检查时间表,认为这意味着朝着将怀孕视为正常生活事件的方向迈进。他们认识到一些女性会更喜欢灵活的护理方式以及减少产前检查次数的可能性。然而,他们指出一些女性需要更多信息才能在这种情况下感到安心。助产士还认识到,她们自己以及孕妇对于在产前减少接触都有所顾虑。这些顾虑的核心在于担心如果减少产前接触,女性的心理社会需求以及身体需求可能无法得到满足。
尽管原则上支持摒弃传统的产前检查时间表,但助产士对减少产前检查次数的顾虑在她们的实践中有所体现。目前这些担忧阻碍了从传统产前检查时间表的任何激进转变,如果要实施更灵活的产前检查时间表并使其可持续,助产士管理人员需要在实施前解决这些问题。