Wu H J, Chen M T
Department of Ophthalmology, Kaohsiung Medical University, No. 100, Shih-Chuan 1st Road, Kaohsiung 807, Taiwan.
Kaohsiung J Med Sci. 2000 Aug;16(8):437-40.
A 36-year-old Taiwanese male, who denied any history of ocular trauma, intraocular inflammation or surgery, had a macular pucker associated with a peripheral retinal angioma. The yellow-white macular pucker, which extended from the temporal disc to the macular area, was thicker and with more prominent retinal striaes than found among the elderly. Regression of the macular pucker did not occur with incomplete laser photocoagulation of the angioma. Retinal angioma should be considered in the differential diagnosis of macular pucker without posterior vitreous detachment (PVD) in healthy young patients. Management of this association is primarily complete obliteration of the angioma.
一名36岁的台湾男性,否认有任何眼外伤、眼内炎症或手术史,患有与周边视网膜血管瘤相关的黄斑皱襞。从颞侧视盘延伸至黄斑区的黄白色黄斑皱襞,比老年人的更厚且视网膜条纹更明显。对血管瘤进行不完全激光光凝后,黄斑皱襞并未消退。对于无玻璃体后脱离(PVD)的健康年轻患者出现黄斑皱襞时,鉴别诊断应考虑视网膜血管瘤。这种关联的治疗主要是完全消除血管瘤。