Sirota L, Shacham D, Punsky I, Bessler H
Neonatal Intensive Care Unit, Schneider Children's Medical Center of Israel, Rabin Medical Center-Golda Campus, Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Petah Tiqva, Israel.
Biol Neonate. 2001 Feb;79(2):103-8. doi: 10.1159/000047075.
The in vitro effect of ibuprofen (IB) on the production of the proinflammatory cytokines interleukin (IL) 1beta, IL-6, and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) and the anti-inflammatory cytokine IL-10 by cord blood mononuclear cells from preterm newborns was compared to that of peripheral blood mononuclear cells of adults. Mononuclear cells were incubated without or with lipopolysaccharide in the absence or presence of various concentrations of IB. The levels of IL-1beta, IL-6, TNF-alpha, and IL-10 in the supernatants were tested by ELISA. The mononuclear cells from the two groups responded to IB by an increased secretion of IL-6 and TNF-alpha and by a reduced production of IL-10. The pattern of response to the drug was similar following stimulation with lipopolysaccharide. The IL-1beta production was mostly unaffected by IB. It is suggested that in preterm newborns the differences observed in the in vitro proinflammatory cytokine production in response to IB, as observed in the present study, or to indomethacin, as reported previously, may affect various clinical outcomes using these two drugs.
将布洛芬(IB)对早产新生儿脐血单个核细胞促炎细胞因子白细胞介素(IL)-1β、IL-6和肿瘤坏死因子α(TNF-α)以及抗炎细胞因子IL-10产生的体外作用,与成人外周血单个核细胞的作用进行了比较。在不存在或存在不同浓度IB的情况下,将单个核细胞在无脂多糖或有脂多糖的条件下进行孵育。通过酶联免疫吸附测定法检测上清液中IL-1β、IL-6、TNF-α和IL-10的水平。两组的单个核细胞对IB的反应均表现为IL-6和TNF-α分泌增加以及IL-10产生减少。在用脂多糖刺激后,对该药物的反应模式相似。IL-1β的产生大多不受IB影响。提示在早产新生儿中,如本研究中观察到的对IB的体外促炎细胞因子产生的差异,或如先前报道的对吲哚美辛的差异,可能会影响使用这两种药物的各种临床结局。