Picherit C, Dalle M, Néliat G, Lebecque P, Davicco M J, Barlet J P, Coxam V
Métabolisme Minéral, Laboratoire des Maladies Métaboliques et Micronutriments, I.N.R.A. Clermont-Ferrand/Theix, 63122 Saint Genès Champanelle, France.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2000 Dec 15;75(2-3):201-8. doi: 10.1016/s0960-0760(00)00179-5.
The present study investigated the effect of genistein, daidzein and estradiol on in vitro rat uterine responsiveness to oxytocin (OT) and PGF(2)alpha or luprostiol (L). In a first experiment, animals were either sham-operated (SH; n=5), or ovariectomized (OVX; n=20) and orally treated for three months with either genistein (G; n=5; 10 microg/g BW/d) or daidzein (D; n=5; 10 microg/g BW/d) or 17 alpha-ethinylestradiol (E; n=5; 23 microg/kg BW/d) or untreated (OVX; n=5). At necropsy, the basal uterine tension was lower in OVX, G and D than in SH, the highest value being measured in E. Oxytocin (10(-12); 10(-11) M) or PGF(2)alpha (10(-12); 10(-9) M) induced an increase in SH, but not in OVX, E and G. In D, only the highest doses were efficient. In a second experiment, 20 intact animals were s.c. injected with either genistein (G; n=5; 10 microg/g BW) or daidzein (D; n=5; 10 microg/g BW) or estradiol benzoate (E; n=5; 23 microg/kg BW) or vehicle (C: controls; n=5), and killed 24 h later. In C and E, OT (10(-15) to 10(-10) M) or L (10(-12) to 10(-7) M) stimulated uterine contractile activity in a dose-dependent manner until a maximal level. On the opposite, in G and D, contractile agents (except the highest luprostiol doses) did not stimulate myometrium contractions. Moreover, radioligand binding assays showed that genistein or daidzein inhibited the specific binding of [(3)H] estradiol to the calf uterus estrogen receptor (ER). Therefore, it could be postulated that both genistein and daidzein might bind to the rat uterus ER, inducing either anti-estrogenic or very weak estrogenic effects (depending on the experimental conditions) on in vitro uterine responsiveness to OT and PGF(2)alpha or luprostiol.
本研究调查了染料木黄酮、大豆苷元及雌二醇对体外培养的大鼠子宫对催产素(OT)、前列腺素F2α(PGF2α)或氯前列醇(L)反应性的影响。在第一个实验中,动物分为假手术组(SH;n = 5)或去卵巢组(OVX;n = 20),去卵巢组动物口服染料木黄酮(G;n = 5;10微克/克体重/天)、大豆苷元(D;n = 5;10微克/克体重/天)、17α-乙炔雌二醇(E;n = 5;23微克/千克体重/天)三个月或不进行处理(OVX;n = 5)。尸检时,OVX组、G组和D组的子宫基础张力低于SH组,E组测得的值最高。催产素(10⁻¹²;10⁻¹¹摩尔/升)或PGF2α(10⁻¹²;10⁻⁹摩尔/升)可使SH组子宫张力增加,但对OVX组、E组和G组无效。在D组,只有最高剂量有效。在第二个实验中,20只未处理的动物皮下注射染料木黄酮(G;n = 5;10微克/克体重)、大豆苷元(D;n = 5;10微克/克体重)、苯甲酸雌二醇(E;n = 5;23微克/千克体重)或溶剂(C:对照组;n = 5),24小时后处死。在C组和E组,OT(10⁻¹⁵至10⁻¹⁰摩尔/升)或L(10⁻¹²至10⁻⁷摩尔/升)以剂量依赖性方式刺激子宫收缩活动直至达到最大水平。相反,在G组和D组,收缩剂(除最高剂量的氯前列醇外)未刺激子宫肌层收缩。此外,放射性配体结合试验表明,染料木黄酮或大豆苷元抑制了[³H]雌二醇与小牛子宫雌激素受体(ER)的特异性结合。因此,可以推测染料木黄酮和大豆苷元可能与大鼠子宫ER结合,对体外子宫对OT、PGF2α或氯前列醇的反应性产生抗雌激素或非常微弱的雌激素作用(取决于实验条件)。