超声检查发现左侧胆囊合并门静脉异常分支。

Left-sided gallbladder associated with anomalous branching of the portal vein detected by sonography.

作者信息

Kubo S, Lee S, Yamamoto T, Edagawa A, Kinoshita H

机构信息

Second Department of Surgery, Osaka City University Medical School Nara Tohkujo Hospital, Japan.

出版信息

Osaka City Med J. 2000 Dec;46(2):95-8.

PMID:11252735

Abstract

We experienced a patient with a left-sided gallbladder associated with a right umbilical portion. The etiology of the left-sided gallbladder associated with a right umbilcal portion was in this case not anomalous positioning of the gallbladder, but an embryologic abnormality of the umbilical vein. Ramification of the portal vein should be examined in patients with left-sided gallbladder, especially those scheduled to undergo hepato-biliary surgery, since misunderstanding of anatomy may result in serious problems.

摘要

我们遇到了一位左侧胆囊伴右侧脐部的患者。该例左侧胆囊伴右侧脐部的病因并非胆囊位置异常，而是脐静脉的胚胎学异常。对于左侧胆囊患者，尤其是计划接受肝胆手术的患者，应检查门静脉分支情况，因为解剖结构的误解可能导致严重问题。