Sategna-Guidetti C, Volta U, Ciacci C, Usai P, Carlino A, De Franceschi L, Camera A, Pelli A, Brossa C
University of Torino, Italy.
Am J Gastroenterol. 2001 Mar;96(3):751-7. doi: 10.1111/j.1572-0241.2001.03617.x.
Many afflictions have been associated with celiac disease, but chance associations may exists. The aim of this study was to establish, by means of a multicenter prospective study, the prevalence of thyroid impairment among adult patients with newly diagnosed celiac disease and to evaluate the effect of a 1-yr gluten withdrawal on thyroid function.
A total of 241 consecutive untreated patients and 212 controls were enrolled. In 128 subjects a thorough assessment, including intestinal biopsy, was repeated within 1 yr of dietary treatment. Thyroid function was assayed by measuring the levels of TSH, free T3, free T4, thyroperoxidase, and thyroid microsome antibodies.
Thyroid disease was 3-fold higher in patients than in controls (p < 0.0005). Hypothyroidism, diagnosed in 31 patients (12.9%) and nine controls (4.2%), was subclinical in 29 patients and of nonautoimmune origin in 21. There was no difference regarding hyperthyroidism, whereas autoimmune thyroid disease with euthyroidism was present in 39 patients (16.2%) and eight controls (3.8%). In most patients who strictly followed a 1-yr gluten withdrawal (as confirmed by intestinal mucosa recovery), there was a normalization of subclinical hypothyroidism. Twenty-five percent of patients with euthyroid autoimmune disease shifted toward either a subclinical hyperthyroidism or subclinical hypothyroidism; in these subjects, dietary compliance was poor. In addition, 5.5% of patients whose thyroid function was normal while untreated developed some degree of thyroid dysfunction 1 yr later.
The greater frequency of thyroid disease among celiac disease patients justifies a thyroid functional assessment. In distinct cases, gluten withdrawal may single-handedly reverse the abnormality.
许多疾病都与乳糜泻相关,但可能存在偶然关联。本研究旨在通过多中心前瞻性研究确定新诊断的成年乳糜泻患者中甲状腺功能损害的患病率,并评估1年无麸质饮食对甲状腺功能的影响。
共纳入241例未经治疗的连续患者和212例对照。128名受试者在饮食治疗1年内进行了包括肠道活检在内的全面评估。通过测量促甲状腺激素(TSH)、游离三碘甲状腺原氨酸(free T3)、游离甲状腺素(free T4)、甲状腺过氧化物酶和甲状腺微粒体抗体水平来检测甲状腺功能。
患者的甲状腺疾病发生率是对照组的3倍(p < 0.0005)。31例患者(12.9%)和9例对照(4.2%)被诊断为甲状腺功能减退,其中29例为亚临床甲状腺功能减退,21例为非自身免疫性病因。甲状腺功能亢进方面无差异,而39例患者(16.2%)和8例对照(3.8%)存在甲状腺功能正常的自身免疫性甲状腺疾病。在大多数严格遵循1年无麸质饮食的患者中(经肠道黏膜恢复证实),亚临床甲状腺功能减退恢复正常。甲状腺功能正常的自身免疫性疾病患者中有25%转变为亚临床甲状腺功能亢进或亚临床甲状腺功能减退;这些患者的饮食依从性较差。此外,5.5%未经治疗时甲状腺功能正常的患者在1年后出现了一定程度的甲状腺功能障碍。
乳糜泻患者中甲状腺疾病的发生率较高,因此有必要进行甲状腺功能评估。在某些情况下,无麸质饮食可能单独逆转异常情况。