Bialas W A, Dryjańska A, Gomulkiewicz J
Institute of Physics, Wroclaw University of Technology, Wybrzeze Stanislawa Wyspiańskiego 27, 50-370, Wrocław, Poland.
Toxicol In Vitro. 2001 Apr;15(2):163-8. doi: 10.1016/s0887-2333(00)00063-1.
Purified red blood cells, exposed to an ozone atmosphere, show an increased rate of hemolysis on sudden osmotic stress. To determine this effect of ozone in the presence of natural antioxidants, bovine red blood cells, used as models, were suspended in blood plasma, or in physiological saline with one of the following antioxidants: albumin, glutathione, uric acid, glucose and a vitamin E analog (trolox). After exposure of the suspensions to oxygen and oxygen/ozone atmospheres the rates of osmotic hemolysis were measured, using a stop-flow technique, and compared with rates measured in air-exposed controls. Blood plasma, containing all natural antioxidants, caused a decreased rate of osmotic hemolysis of cells exposed to oxygen and also decreased the effect of ozone. Trolox cancelled the oxygen effects only. Albumin, glutathione and uric acid tended to protect the cells from the hemolytic effects of ozone. The antihemolytic effect of glucose, seen only in some samples, may depend on uncontrolled factors. The alteration of the rates correlates with an increased fluidity of red cell membranes exposed to ozone.
纯化的红细胞暴露于臭氧环境中,在突然受到渗透应激时溶血速率会增加。为了确定在天然抗氧化剂存在的情况下臭氧的这种作用,以牛红细胞作为模型,将其悬浮于血浆中,或悬浮于含有以下抗氧化剂之一的生理盐水中:白蛋白、谷胱甘肽、尿酸、葡萄糖和一种维生素E类似物(生育三烯酚)。将悬浮液暴露于氧气和氧气/臭氧环境后,采用停流技术测量渗透溶血速率,并与在暴露于空气的对照中测得的速率进行比较。含有所有天然抗氧化剂的血浆会使暴露于氧气的细胞的渗透溶血速率降低,同时也减弱了臭氧的作用。生育三烯酚仅消除了氧气的影响。白蛋白、谷胱甘肽和尿酸倾向于保护细胞免受臭氧的溶血作用。仅在某些样品中观察到的葡萄糖的抗溶血作用可能取决于未受控制的因素。速率的改变与暴露于臭氧的红细胞膜流动性增加相关。