Suppr超能文献

甲状腺功能减退症中的获得性1型血管性血友病综合征:甲状腺素治疗后逆转。

Acquired von Willebrand syndrome type 1 in hypothyroidism: reversal after treatment with thyroxine.

作者信息

Michiels J J, Schroyens W, Berneman Z, van der Planken M

机构信息

Clinical Hemostasis and Thrombosis, Department of Hematology, University Hospital Antwerp, Antwerp, Belgium.

出版信息

Clin Appl Thromb Hemost. 2001 Apr;7(2):113-5. doi: 10.1177/107602960100700206.

Abstract

In 16 cases, acquired von Willebrand syndrome (AvWS) and hypothyroidism have been described that occur with each other: 15 women and one man, at a mean age of 32 years, range, 13 to 82 years of age. Activated partial thromboplastin time (APTT) was normal in six patients, and five patients had factor VIII concentration (factor VIIIc) levels in excess of 60%. The bleeding time was prolonged in nine of 13 evaluable patients. Activated partial thromboplastin time was prolonged in seven patients, and five of these had factor VIIIc levels between 18 and 45%, with two patients having levels in excess of 60%. A deficiency of other coagulation factors, including factor VII, V, IX, and X, caused by a generalized diminution in protein synthesis in hypothyroidism, may have contributed to the prolongation of the APTT. The AvWS was very likely type 1 in all cases because of a normal von Willebrand factor antigen/ristocetin cofactor (vWF Ag/RCF) ratio. Acquired von Willebrand syndrome was documented via cross immunoelectrophoresis in three patients and via multimeric analysis of vWF in six patients. A definite diagnosis of AvWS type I has to be confirmed by a normal response to 1-desamino-8-D-arginine vasopressin (DDAVP). Treatment of hypothyroidism with thyroxine was associated with the disappearance of the AvWS and the bleeding diathesis. Decreased factor VIIIc, vWF Ag and vWF RCF levels (50%, 33%, and 36% respectively) before thyroxine treatment increased to normal values (97%, 93%, and 107% respectively) after treatment. The absence of bleeding, or mild bleeding, symptoms, in relation to those more commonly recognized with hypothyroidism, has led to the complication of acquired vWF deficiency being underdiagnosed. Acquired von Willebrand syndrome type I should be considered whenever hypothyroidism is diagnosed and thyroid biopsy or surgery is contemplated. The complete relief of AvWS via treatment of hypothyroidism with thyroxine is the final proof of this association and causal relationship.

摘要

在16例患者中,已描述了获得性血管性血友病综合征(AvWS)与甲状腺功能减退症同时发生的情况:15名女性和1名男性,平均年龄32岁,年龄范围为13至82岁。6例患者的活化部分凝血活酶时间(APTT)正常,5例患者的因子VIII浓度(因子VIIIc)水平超过60%。13例可评估患者中有9例出血时间延长。7例患者的活化部分凝血活酶时间延长,其中5例患者的因子VIIIc水平在18%至45%之间,2例患者的水平超过60%。甲状腺功能减退症中蛋白质合成普遍减少导致的包括因子VII、V、IX和X在内的其他凝血因子缺乏,可能导致了APTT延长。由于血管性血友病因子抗原/瑞斯托霉素辅因子(vWF Ag/RCF)比值正常,所有病例中的AvWS很可能为1型。3例患者通过交叉免疫电泳记录了获得性血管性血友病综合征,6例患者通过vWF的多聚体分析记录了该综合征。I型AvWS的明确诊断必须通过对1-去氨基-8-D-精氨酸血管加压素(DDAVP)的正常反应来确认。用甲状腺素治疗甲状腺功能减退症与AvWS和出血素质的消失有关。甲状腺素治疗前因子VIIIc、vWF Ag和vWF RCF水平降低(分别为50%、33%和36%),治疗后升至正常值(分别为97%、93%和107%)。与甲状腺功能减退症更常见的症状相比,出血症状的缺失或轻微出血症状,导致获得性vWF缺乏症的并发症未得到充分诊断。每当诊断出甲状腺功能减退症并考虑进行甲状腺活检或手术时,都应考虑I型获得性血管性血友病综合征。通过用甲状腺素治疗甲状腺功能减退症使AvWS完全缓解是这种关联和因果关系的最终证据。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验