Cebral E, Rettori V, de Gimeno M A
Centro de Estudios Farmacológicos y Botánicos (CEFYBO-CONICET), Serrano 669(1414), Capital Federal, Buenos Aires, Argentina.
Reprod Toxicol. 2001 Mar-Apr;15(2):123-9. doi: 10.1016/s0890-6238(01)00116-2.
Little is known of the consequences of ethanol intake prior to fertilization on preimplantation embryo development. Recently we showed that chronic 10 and 5% w/v ethanol intake by young female mice reduces in vitro fertilization (IVF) rates. The purpose of the present work was to investigate whether the adverse effects of preconceptional low-dose chronic ethanol intake by sexually maturing female mice affects preimplantation embryo growth in vitro or in vivo in subsequent pregnancy. Prepubertal female mice were given 5% ethanol in their drinking water for 30 days. On day 27 and 29 of the ethanol treatment, females were superovulated. IVF-derived cultured embryos (in vitro development) or embryos obtained from oviducts and uteri (in vivo development) were evaluated. Whether analyzed on a per embryo or per dam basis, ethanol treatment was associated with a significant decrease in progression through embryo stages during the seven days of in vitro development and with an increase in morphologically abnormal embryos. Progression through embryo stages during four days of in vivo development was also inhibited by ethanol pretreatment of dams At 99 h post-hCG of in vivo development, there were fewer total, hatched, and expanded blastocysts, and a complete absence of implanting blastocysts among females treated with ethanol. In summary, low-dose chronic ethanol consumption of sexually maturing female mice prior to conception has adverse effects on preimplantation embryo development, both under in vitro and in vivo conditions, manifested as retarded development, embryo anormalities, and a reduction in expansion and hatching of the preimplantation blastocyst.
关于受精前摄入乙醇对植入前胚胎发育的影响,目前所知甚少。最近我们发现,年轻雌性小鼠长期摄入10%和5%(w/v)的乙醇会降低体外受精(IVF)率。本研究的目的是调查性成熟雌性小鼠在受孕前低剂量长期摄入乙醇的不良影响是否会影响后续妊娠中体外或体内植入前胚胎的生长。青春期前的雌性小鼠在饮用水中给予5%的乙醇,持续30天。在乙醇处理的第27天和第29天,对雌性小鼠进行超排卵。对体外受精获得的培养胚胎(体外发育)或从输卵管和子宫获得的胚胎(体内发育)进行评估。无论是按每个胚胎还是按每个母鼠进行分析,乙醇处理都与体外发育七天期间胚胎发育阶段的进展显著降低以及形态异常胚胎的增加有关。母鼠经乙醇预处理后,体内发育四天期间的胚胎发育阶段进展也受到抑制。在体内发育的hCG注射后99小时,乙醇处理的雌性小鼠中,总的、孵化的和扩张的囊胚数量减少,并且完全没有植入的囊胚。总之,性成熟雌性小鼠在受孕前低剂量长期摄入乙醇对体外和体内条件下的植入前胚胎发育都有不良影响,表现为发育迟缓、胚胎异常以及植入前囊胚的扩张和孵化减少。