Zatik J, Major T, Aranyosi J, Molnár C, Limburg M, Fülesdi B
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Debrecen Medical Centre, Hungary.
BJOG. 2001 Apr;108(4):353-8. doi: 10.1111/j.1471-0528.2001.00095.x.
To compare cerebral autoregulatory responses obtained during roll over tests in healthy pregnant women and those with pre-eclampsia in order to assess the middle cerebral artery velocity changes in relation to the roll over test in normotensive and pre-eclamptic women.
Twenty-two healthy pregnant women and 26 with pre-eclampsia underwent transcranial Doppler measurements of the middle cerebral artery.
Systolic, mean and diastolic blood flow velocities and mean arterial blood pressures were recorded in the left lateral position and five minutes after turning to the supine position. Absolute values of mean blood flow velocities, mean arterial blood pressure values and calculated cerebral blood flow indices as well as cerebrovascular resistance area products were compared at different positions among the groups.
Mean arterial blood pressure increased in both groups while turning from the left lateral to the supine position. In women with pre-eclampsia both mean arterial blood pressure and absolute values of mean blood flow velocity values were higher in both positions, compared with healthy pregnant women. In both groups, changing the position resulted in a decrease of absolute values of mean blood flow velocities. Calculated cerebral blood flow indices did not change, while cerebrovascular resistance area products increased significantly in the groups during roll over testing. In women with pre-eclampsia, the increase of cerebrovascular resistance area products was more pronounced as compared with healthy pregnant women.
In women with pre-eclampsia roll over test results in an increase of the mean arterial blood pressure, which is accompanied by a decreased mean blood flow velocity in the middle cerebral artery. Further studies are needed to clarify the pathophysiological background of cerebral haemodynamic changes in pre-eclampsia.
比较健康孕妇和先兆子痫孕妇在翻身试验期间获得的脑自动调节反应,以评估正常血压和先兆子痫孕妇中大脑中动脉速度变化与翻身试验的关系。
22名健康孕妇和26名先兆子痫孕妇接受了大脑中动脉的经颅多普勒测量。
记录左侧卧位和转为仰卧位五分钟后的收缩期、平均和舒张期血流速度以及平均动脉血压。比较不同组在不同体位下平均血流速度的绝对值、平均动脉血压值、计算得出的脑血流指数以及脑血管阻力面积乘积。
两组从左侧卧位转为仰卧位时平均动脉血压均升高。与健康孕妇相比,先兆子痫孕妇在两个体位下的平均动脉血压和平均血流速度绝对值均更高。两组中,体位改变均导致平均血流速度绝对值降低。计算得出的脑血流指数未发生变化,而在翻身试验期间两组的脑血管阻力面积乘积均显著增加。与健康孕妇相比,先兆子痫孕妇的脑血管阻力面积乘积增加更为明显。
先兆子痫孕妇翻身试验导致平均动脉血压升高,同时伴有大脑中动脉平均血流速度降低。需要进一步研究以阐明先兆子痫脑血流动力学变化的病理生理背景。