Piot P, Bartos M, Ghys P D, Walker N, Schwartländer B
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS), 20 avenue Appia, 1211 Geneva 27, Switzerland.
Nature. 2001 Apr 19;410(6831):968-73. doi: 10.1038/35073639.
The scale of the human immunodeficiency virus (HIV)/AIDS epidemic has exceeded all expectations since its identification 20 years ago. Globally, an estimated 36 million people are currently living with HIV, and some 20 million people have already died, with the worst of the epidemic centred on sub-Saharan Africa. But just as the spread of HIV has been greater than predicted, so too has been its impact on social capital, population structure and economic growth. Responding to AIDS on a scale commensurate with the epidemic is a global imperative, and the tools for an effective response are known. Nothing less than a sustained social mobilization is necessary to combat one of the most serious crises facing human development.
自20年前被发现以来,人类免疫缺陷病毒(HIV)/艾滋病疫情的规模已超出所有人的预期。全球范围内,目前估计有3600万人感染了艾滋病毒,约2000万人已经死亡,疫情最严重的地区集中在撒哈拉以南非洲。但正如艾滋病毒的传播比预期的更广泛一样,其对社会资本、人口结构和经济增长的影响也是如此。以与疫情规模相称的规模应对艾滋病是一项全球紧迫任务,而且有效的应对工具是已知的。要应对人类发展面临的最严重危机之一,持续的社会动员必不可少。