Yücesoy M, Guldaş N S, Yuluğ N
Dokuz Eylül University, School of Medicine, Department of Microbiology and Clinical Microbiology, Izmir, Turkey.
J Chemother. 2001 Apr;13(2):161-6. doi: 10.1179/joc.2001.13.2.161.
This study evaluated the usefulness of the disk diffusion method by using different media for the susceptibility testing of fluconazole against Candida albicans strains. The susceptibility of 108 clinical isolates of C. albicans against fluconazole were determined by microdilution and disk diffusion methods by using RPMI 1640 agar and 25 microg disks. 93 of these isolates were also tested by disk diffusion technique on four different media (yeast nitrogen base agar, Sabouraud dextrose agar, Mueller Hinton agar and Mueller Hinton methylene blue agar). The results of the microdilution method were evaluated visually and optically. The disk diffusion results were determined after 24 and 48 hours of incubation. When the 24-hour zone diameters were compared to the minimal inhibitory concentrations determined visually and optically, the best results were obtained for RPMI 1640 agar and yeast nitrogen base agar. The correlation coefficients were r=-0.34, -0.41 and r=-0.33, -0.32 for the first and second media, respectively. The best values (r=-0.29, -0.39) were obtained for Mueller Hinton methylene blue agar when the 48-hour zone diameters were considered. Agreement between the disk diffusion and microdilution methods was best for RPMI 1640, yeast nitrogen base and Mueller Hinton methylene blue agar after 24 hours of incubation (87-89%, 88-90%, 93-96%, respectively) and for Mueller Hinton methylene blue agar after 48 hours of incubation (89-96%). Disk diffusion method using RPMI 1640, yeast nitrogen base and Mueller Hinton methylene blue agar appears to be a useful, rapid and reliable screening technique for testing the susceptibility of C. albicans strains to fluconazole.
本研究通过使用不同培养基,评估纸片扩散法对白色念珠菌菌株进行氟康唑药敏试验的有效性。采用微量稀释法和纸片扩散法,使用RPMI 1640琼脂和含25μg药物的纸片,测定了108株白色念珠菌临床分离株对氟康唑的敏感性。其中93株分离株还通过纸片扩散技术在四种不同培养基(酵母氮源琼脂、沙氏葡萄糖琼脂、穆勒-欣顿琼脂和穆勒-欣顿亚甲蓝琼脂)上进行了检测。微量稀释法的结果通过肉眼和光学方法进行评估。纸片扩散结果在孵育24小时和48小时后测定。当将24小时抑菌圈直径与通过肉眼和光学方法测定的最低抑菌浓度进行比较时,RPMI 1640琼脂和酵母氮源琼脂获得了最佳结果。对于第一种和第二种培养基,相关系数分别为r = -0.34、-0.41和r = -0.33、-0.32。当考虑48小时抑菌圈直径时,穆勒-欣顿亚甲蓝琼脂获得了最佳值(r = -0.29、-0.39)。孵育24小时后,纸片扩散法与微量稀释法之间的一致性在RPMI 1640、酵母氮源和穆勒-欣顿亚甲蓝琼脂中最佳(分别为87 - 89%、88 - 90%、93 - 96%),孵育48小时后在穆勒-欣顿亚甲蓝琼脂中最佳(89 - 96%)。使用RPMI 1640、酵母氮源和穆勒-欣顿亚甲蓝琼脂的纸片扩散法似乎是一种用于检测白色念珠菌菌株对氟康唑敏感性的有用、快速且可靠的筛选技术。