Kekki M, Kurki T, Pelkonen J, Kurkinen-Räty M, Cacciatore B, Paavonen J
Department of Obstetrics and Gynecology, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Obstet Gynecol. 2001 May;97(5 Pt 1):643-8. doi: 10.1016/s0029-7844(01)01321-7.
To determine whether treatment of bacterial vaginosis (BV) in early pregnancy decreases the risk of preterm delivery and peripartum infectious morbidity.
In this multicenter, randomized, double-masked, placebo-controlled intervention trial, screening for BV was performed by vaginal Gram stain obtained from 5432 healthy women with singleton pregnancies during the first antenatal clinic visit at 10--17 weeks' gestation. Bacterial vaginosis-positive women with no past history of preterm delivery were randomized to a single course of treatment with either 2% vaginal clindamycin cream or identical placebo cream for 7 days. Repeat Gram stains were taken 1 week after treatment and at 30--36 weeks' gestation. Preterm delivery was defined as spontaneous delivery before 37 gestational weeks. Peripartum infectious morbidity was defined as postpartum endometritis, postpartum sepsis, postcesarean wound infection, or episiotomy wound infection, necessitating antimicrobial therapy. According to the power analysis, 180 patients were needed for both treatment arms to show a three-fold difference in the rates of preterm births.
The overall prevalence of BV was 10.4%. Of all BV-positive women, 375 (66%) were randomized to the treatment arms. The primary cure rate was 66% in the clindamycin group; in the placebo group, 34% spontaneously cleared BV (odds ratio [OR] 1.9, 95% confidence interval [CI] 1.3, 2.8). The rate of preterm deliveries was 5% in the clindamycin group and 4% in the placebo group (OR 1.3, 95% CI 0.5, 3.5). The rate of peripartum infectious morbidity was 11% in the clindamycin group and 18% in the placebo group (OR 1.6, 95% CI 0.9, 2.8). Bacterial vaginosis recurred in 7% of women. The rate of preterm deliveries was 15% in this subgroup compared with 2% among women who remained BV negative (OR 9.3, 95% CI 1.6, 53.5).
Vaginal clindamycin did not decrease the rate of preterm deliveries or peripartum infections, but recurrent or persistent BV increased the risk for these complications.
确定妊娠早期治疗细菌性阴道病(BV)是否可降低早产及围产期感染性疾病的风险。
在这项多中心、随机、双盲、安慰剂对照干预试验中,于妊娠10 - 17周首次产前检查时,通过阴道革兰氏染色对5432名单胎妊娠健康女性进行BV筛查。既往无早产史的BV阳性女性被随机分为两组,分别接受2%阴道用克林霉素乳膏或相同的安慰剂乳膏单疗程治疗7天。治疗1周后以及妊娠30 - 36周时再次进行革兰氏染色。早产定义为妊娠37周前的自然分娩。围产期感染性疾病定义为产后子宫内膜炎、产后败血症、剖宫产伤口感染或会阴切开伤口感染,且需要抗菌治疗。根据功效分析,两个治疗组各需要180例患者才能显示早产率有三倍差异。
BV总体患病率为10.4%。在所有BV阳性女性中,375例(66%)被随机分入治疗组。克林霉素组的主要治愈率为66%;安慰剂组中,34%的患者BV自然清除(优势比[OR]1.9,95%置信区间[CI]1.3,2.8)。克林霉素组早产率为5%,安慰剂组为4%(OR 1.3,95% CI 0.5,3.5)。克林霉素组围产期感染性疾病发生率为11%,安慰剂组为18%(OR 1.6,95% CI 0.9,2.8)。7%的女性BV复发。该亚组的早产率为15%,而BV持续阴性的女性早产率为2%(OR 9.3,95% CI 1.6,53.5)。
阴道用克林霉素未降低早产率或围产期感染率,但BV复发或持续存在会增加这些并发症的风险。