Bührer-Sékula S, Cunha M G, Foss N T, Oskam L, Faber W R, Klatser P R
Department of Biomedical Research, Royal Tropical Institute, Meibergdreef 39, 1105 AZ Amsterdam, The Netherlands.
Trop Med Int Health. 2001 Apr;6(4):317-23. doi: 10.1046/j.1365-3156.2001.00704.x.
Classification of leprosy patients into paucibacillary (PB) and multibacillary (MB) determines the duration of treatment; misclassification increases the risk of relapse because of insufficient treatment if an MB patient is classified as PB. We explored the possibility of using a simple dipstick assay based on the detection of antibodies to the Mycobacterium leprae-specific phenolic glycolipid-I (PGL-I) as a tool for classification of patients into PB and MB for treatment purposes. The sensitivity of the dipstick test for detection of MB patients was 85.1%, the specificity 77.7%. We found that of the 71 dipstick negative PB patients 25 (35.2%) were clinically cured at the end of treatment, compared with only two (9.5%) of the 21 dipstick positive PB patients. Of 170 patients in the study population, nine (5.3%) relapsed within the 5-year follow-up period. Seven were MB patients, all dipstick positive. Two PB patients relapsed, one was dipstick negative and one was dipstick positive. Dipstick positivity is a risk factor for the future development of relapses, especially in those groups of patients who had received a shorter-than-usual course of treatment and the dipstick can be used as an additional, simple tool for classification of patients and for identification of those patients who have an increased risk of relapse.
将麻风病患者分为少菌型(PB)和多菌型(MB)决定了治疗时长;如果将MB患者误分类为PB,由于治疗不足会增加复发风险。我们探索了使用一种基于检测针对麻风分枝杆菌特异性酚糖脂-I(PGL-I)抗体的简易试纸检测法,作为将患者分为PB和MB以进行治疗分类工具的可能性。该试纸检测法检测MB患者的灵敏度为85.1%,特异性为77.7%。我们发现,在71名试纸检测阴性的PB患者中,25名(35.2%)在治疗结束时临床治愈,相比之下,21名试纸检测阳性的PB患者中只有2名(9.5%)临床治愈。在研究人群的170名患者中,9名(5.3%)在5年随访期内复发。7名是MB患者,均为试纸检测阳性。2名PB患者复发,1名试纸检测阴性,1名试纸检测阳性。试纸检测呈阳性是未来复发的一个风险因素,尤其是在那些接受治疗疗程短于常规的患者群体中,并且该试纸可作为一种额外的、简易的工具用于患者分类以及识别那些复发风险增加的患者。