Hovi T, Kainulainen H, Ziola B, Salmi A
J Med Virol. 1979;3(4):313-20. doi: 10.1002/jmv.1890030410.
Serum antibodies against human coronavirus OC43 in different age groups were measured by complement fixation (CF), haemagglutination inhibition (HI), radial diffusion haemolysis-in-gel (HIG), and solid-phase radioimmunoassay (RIA) methods. Antigen grown in suckling mouse brain was used in all tests. Results obtained by the CF and HIG tests, and the RIA, were in good agreement with regard to the presence or absence of antibodies. Similar results were also obtained with the HI test if nonspecific haemagglutination inhibitors were first removed by treatment with phospholipase C and only titers of 1:20 or greater were considered positive. Children 6--23 months of age (n = 45) were without measurable coronavirus antibodies in all four assays. A rapid increase in the prevalence of antibodies then occurred in subsequent age groups, and practically all persons 6 years of age or older were found to have OC43 antibodies as measured by the HIG test or the RIA. The mean antibody levels determined by these two methods continued to increase, however, up to the age group of 10--14 years. This increase in antibody levels after the initial antibody incidence plateau may be due to boosting effects caused by related coronavirus strains, since OC43 antigens are known to cross-react with antibodies induced by other human coronaviruses. Taken together, these data suggest that OC43 virus, or an antigenically related coronavirus strain, is very common in Finland.
采用补体结合试验(CF)、血凝抑制试验(HI)、凝胶扩散溶血试验(HIG)和固相放射免疫分析(RIA)方法检测不同年龄组人群针对人冠状病毒OC43的血清抗体。所有试验均使用在乳鼠脑中培养的抗原。CF试验、HIG试验和RIA试验所得结果在抗体的有无方面具有良好的一致性。如果先用磷脂酶C处理以去除非特异性血凝抑制剂,并且仅将滴度为1:20或更高者视为阳性,那么HI试验也能得到类似结果。6至23个月大的儿童(n = 45)在所有这四种检测中均未检测到可测量的冠状病毒抗体。随后在各年龄组中抗体阳性率迅速上升,通过HIG试验或RIA检测发现,实际上所有6岁及以上的人都有OC43抗体。然而,用这两种方法测定的平均抗体水平持续上升,直至10至14岁年龄组。在最初的抗体发生率达到平稳期后抗体水平的这种上升可能是由相关冠状病毒株引起的增强效应所致,因为已知OC43抗原可与其他人类冠状病毒诱导产生的抗体发生交叉反应。综上所述,这些数据表明OC43病毒或抗原相关的冠状病毒株在芬兰非常常见。