Pötter T, Köhnlein W
Institute of Radiation Biology, Westfälische Wilhelms-Universität, Robert-Koch-Strasse 43, 48129 Münster, Germany.
Radiat Environ Biophys. 2001 Mar;40(1):39-45. doi: 10.1007/s004110000085.
Chromosomes of budding yeast Saccharomyces pastorianus were used to determine the extent of DNA double-strand breaks (DSBs) induced by x-rays (30-50 keV) and 14 MeV neutrons. The yeast chromosomes were separated by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) and the proportion of unbroken molecules corresponding to the largest chromosome no. IV (1500 kbp) was used to calculate the DSB frequency assuming a random distribution of hits. To determine the protective contribution of the cell environment, chromosomes embedded in agarose plugs as well as intact yeast cells, were irradiated under conditions completely inhibiting DNA repair. Following irradiation, the intact cells were also embedded in agarose plugs and the chromosomes isolated to perform PFGE. All radiation experiments resulted in a linear dose-effect curve for DSBs. For both radiation qualities, the yield of DSBs for exposed isolated chromosomes exceeded that for intact yeast cells by a factor of 13. The relative biological effectiveness (RBE) of 14 MeV neutrons in the induction of DNA DSBs was about 2.5. This figure was found to be identical for the in vivo and in vitro exposure of yeast chromosomes (neutrons 36.7 and 2.8, x-rays 14.5 and 1.1 x 10(-8) DSB x Bp-1 Gy-1 for isolated DNA and intact cells, respectively).
利用巴氏酵母(Saccharomyces pastorianus)的染色体来确定由X射线(30 - 50 keV)和14 MeV中子诱导的DNA双链断裂(DSB)的程度。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)分离酵母染色体,并假设命中随机分布,使用与最大的第四条染色体(1500 kbp)相对应的未断裂分子比例来计算DSB频率。为了确定细胞环境的保护作用,将嵌入琼脂糖凝胶块中的染色体以及完整的酵母细胞在完全抑制DNA修复的条件下进行辐照。辐照后,将完整细胞也嵌入琼脂糖凝胶块中并分离染色体以进行PFGE。所有辐射实验均得出DSB的线性剂量效应曲线。对于两种辐射类型,暴露的分离染色体的DSB产率比完整酵母细胞高出13倍。14 MeV中子诱导DNA DSB的相对生物效能(RBE)约为2.5。发现酵母染色体在体内和体外暴露时该数值相同(对于分离的DNA和完整细胞,中子分别为36.7和2.8,X射线分别为14.5和1.1×10⁻⁸ DSB×bp⁻¹ Gy⁻¹)。