Suppr超能文献

女性对乳腺癌风险及乳腺钼靶筛查的看法:一项定性访谈研究

Women's views on breast cancer risk and screening mammography: a qualitative interview study.

作者信息

Silverman E, Woloshin S, Schwartz L M, Byram S J, Welch H G, Fischhoff B

机构信息

VA Outcomes Group, Department of Veterans Affairs Medical Center, White River Junction, Vermont 05009, USA.

出版信息

Med Decis Making. 2001 May-Jun;21(3):231-40. doi: 10.1177/0272989X0102100308.

Abstract

BACKGROUND

To promote informed decision making about mammography, clinicians are urged to present women with complete, relevant information about breast cancer and screening. Understanding women's current beliefs may help guide such efforts by uncovering misunderstandings, conceptual gaps, and areas of concern.

OBJECTIVE

The authors sought to learn how women view breast cancer, their personal risk of breast cancer, and how screening mammography affects that risk.

METHODS

Forty-one open-ended semistructured telephone interviews with women selected from a national database by quota sampling to ensure a wide range in demographics of the participants.

RESULTS

Almost all respondents viewed breast cancer as a uniformly progressive disease that begins in a silent curable form (typically found by mammograms) and, unless treated early, invariably grows, spreads, and kills. Some women felt that any abnormality found must be treated, even if it was not malignant. None had heard of potentially nonprogressive cancers, and when informed, most felt that the uncertain prognosis of such lesions reinforced the need to find and treat disease as soon as possible. Women expressed a wide range of views about their personal risk of breast cancer. Although some saw breast cancer as a central threat to their health, many others cited heart disease, other cancers, violence, and trauma as greater concerns. Most recognized the importance of "uncontrollable" factors for breast cancer such as age, sex, family history, and genetics. However, other "controllable" factors with little or no demonstrated link to breast cancer (e.g., smoking, diet, toxic exposures, "bad attitudes") were given equal or greater prominence, suggesting that many women feel considerable personal responsibility for their level of breast cancer risk. Similarly, although women recognized that mammography was not perfect, almost all believed that failure to have mammograms put one at risk for premature and preventable death. When asked how mammography worked, almost all repeated the message that "early detection saves lives," suggesting that advanced cancer (and perhaps most cancer deaths) reflected a failure of early detection. The belief in the benefit of early detection was so strong that some women advocated scaring other women into getting mammograms because it is "better to be safe than sorry."

CONCLUSIONS

Women view breast cancer as a uniformly progressive disease rarely curable unless caught early. The exaggerated importance many attribute to a variety of controllable factors in modifying personal risk and the "danger" seen in failing to have mammograms may lead women diagnosed with breast cancer to blame themselves.

摘要

背景

为了促进关于乳房X线摄影的明智决策,敦促临床医生向女性提供有关乳腺癌和筛查的完整、相关信息。了解女性当前的信念可能有助于通过揭示误解、概念差距和关注领域来指导此类工作。

目的

作者试图了解女性如何看待乳腺癌、她们患乳腺癌的个人风险以及乳房X线摄影筛查如何影响该风险。

方法

通过配额抽样从全国数据库中选取女性进行41次开放式半结构化电话访谈,以确保参与者的人口统计学特征具有广泛的代表性。

结果

几乎所有受访者都将乳腺癌视为一种始终进展的疾病,它以一种无症状可治愈的形式开始(通常通过乳房X线摄影发现),除非早期治疗,否则必然会生长、扩散并导致死亡。一些女性认为,任何发现的异常都必须治疗,即使它不是恶性的。没有人听说过潜在的非进展性癌症,当被告知时,大多数人认为此类病变的不确定预后强化了尽快发现和治疗疾病的必要性。女性对自己患乳腺癌的个人风险表达了广泛的看法。虽然一些人将乳腺癌视为对其健康的主要威胁,但许多其他人则将心脏病、其他癌症、暴力和创伤视为更令人担忧的问题。大多数人认识到乳腺癌“不可控”因素的重要性,如年龄、性别、家族史和基因。然而,其他与乳腺癌几乎没有或没有已证实联系的“可控”因素(如吸烟、饮食、接触毒素、“不良态度”)被给予了同等或更大的重视,这表明许多女性认为自己对患乳腺癌的风险程度负有相当大的个人责任。同样,虽然女性认识到乳房X线摄影并不完美,但几乎所有人都认为不进行乳房X线摄影会使人面临过早和可预防死亡的风险。当被问及乳房X线摄影如何起作用时,几乎所有人都重复了“早期发现挽救生命”这句话,这表明晚期癌症(也许大多数癌症死亡)反映了早期发现的失败。对早期发现益处的信念如此强烈,以至于一些女性主张吓唬其他女性去做乳房X线摄影,因为“宁可事先谨慎有余,不要事后追悔莫及”。

结论

女性将乳腺癌视为一种始终进展的疾病,除非早期发现,否则很少能治愈。许多人对各种可控因素在改变个人风险方面的重要性的夸大,以及认为不进行乳房X线摄影存在“危险”,可能会导致被诊断患有乳腺癌的女性自责。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验