Parenti G C, Passari A
Servizio di Radiodiagnostica, ASL, Ospedale Civile Santa Maria delle Croci, Ravenna, Italy.
Radiol Med. 2001 Apr;101(4):251-4.
To asses the role of imaging in acute pyelonephritis by retrospectively evaluating a number of cases observed with special care to US and CT signs that may be useful for an early and correct diagnostic assessment.
From 1994 to the first quarter of 2000 we observed 95 patients clinically suspected of having acute pyelonephritis (81 females and 14 males, age range 2-80 years; 75% were under 40 years old). Sonography was performed as an emergency in 78 patients. CT scan with contrast media was performed in acute phase in 78 patients acquiring the images in the pre-contrastographic phase, 60 s after the administration of contrast media (portal phase), after 5 to 10 min (excretory phase), and after 3 to 6 hours (very late phase). In 47 patients, diagnosed as having acute pyelonephritis, a follow-up CT scan was performed at 30 days, 45 days, 3 months and 6 months from the acute episode.
In 78 of the patients clinically suspected of having acute pyelonephritis, the CT examination allowed to assess the presence or lack of the inflammatory focus. In 17 cases US discovered causes other than acute pyelonephritis on admission; in 25 out of 61 patients it allowed assessment of a pyelonephritic focus that was confirmed with CT. The CT examination with contrast media proved to be a reliable and fondaments method in the diagnosis of pyelonephritic focus especially as it revealed the lack of concentration of contrast media in the flogistic foci, in the very late fase. This method furthermore allows to discover alterations in peri and pararenal regions and to rule out abscesses and renal infarcts. US had a sensitivity of 50% and a specificity of 70% in the diagnosis of acute pyelonephritis, but those may be improved by power Doppler.
In suspected acute pyelonephritis US offers useful indications for a quick and correct diagnostic assessment, but CT examination with contrast media proved to be more reliable than US. In our experience US and above all CT examination rapidly identified patients affected by acute pyelonephritis, thereby allowing us institute a timely antibiotic therapy and obtain a brilliant therapeutic response.
通过回顾性评估一系列病例,特别关注可能有助于早期正确诊断评估的超声(US)和计算机断层扫描(CT)征象,以评估影像学检查在急性肾盂肾炎中的作用。
1994年至2000年第一季度,我们观察了95例临床怀疑患有急性肾盂肾炎的患者(81例女性,14例男性,年龄范围2至80岁;75%年龄在40岁以下)。78例患者在急诊时接受了超声检查。78例患者在急性期进行了增强CT扫描,在造影前阶段、注射造影剂后60秒(门静脉期)、5至10分钟后(排泄期)以及3至6小时后(极晚期)采集图像。47例被诊断为急性肾盂肾炎的患者在急性发作后30天、45天、3个月和6个月进行了随访CT扫描。
在78例临床怀疑患有急性肾盂肾炎的患者中,CT检查能够评估炎症病灶的存在与否。17例患者入院时超声发现了急性肾盂肾炎以外的病因;61例患者中有25例通过超声评估出肾盂肾炎病灶,后经CT证实。增强CT检查被证明是诊断肾盂肾炎病灶的可靠且基础的方法,尤其是在极晚期,它能显示炎症病灶中造影剂缺乏聚集。该方法还能发现肾周和肾旁区域的改变,并排除脓肿和肾梗死。超声在诊断急性肾盂肾炎时的敏感性为50%,特异性为70%,但功率多普勒检查可能会提高这些数值。
在疑似急性肾盂肾炎时,超声可为快速正确的诊断评估提供有用线索,但增强CT检查被证明比超声更可靠。根据我们的经验,超声尤其是CT检查能迅速识别急性肾盂肾炎患者,从而使我们能够及时进行抗生素治疗并获得良好的治疗效果。