Bailly C, Audigier C, Ladonne F, Wagner M H, Coste F, Corbineau F, Côme D
Physiologie Végétale Appliquée, Université Pierre et Marie Curie, tour 53, 1 étage, 4 place Jussieu, 75252 Paris cédex 05, France.
J Exp Bot. 2001 Apr;52(357):701-8. doi: 10.1093/jexbot/52.357.701.
Seeds of bean (Phaseolus vulgaris cv. Vernel) were collected throughout their development on the plant and dried at 15 degrees C and 75% relative humidity to a final moisture content of about 16% (fresh weight basis) to determine whether the onset of tolerance to this drying condition was related to changes in soluble sugars or the activities of the main antioxidant enzymes, namely superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), ascorbate peroxidase (APX), and glutathione reductase (GR). Measurements of soluble sugars and enzyme activities were made after drying the seeds, and drying tolerance was evaluated by the ability of dried seeds to germinate and to produce normal seedlings. Seeds became tolerant to drying at 45 d after anthesis, a time marking physiological maturity. At physiological maturity, the moisture content of seeds was about 50-55% (fresh weight basis) and seed dry matter reached about 190 mg per seed. Seed vigour, evaluated by controlled deterioration and conductivity measurements, continued to increase after seed mass maturity, but decreased when seeds remained thereafter for more than 7 d on the plant. Acquisition of drying tolerance was coincident with an accumulation of raffinose and stachyose. Dried-tolerant seeds were also characterized by a high amount of sucrose, the most abundant sugar, and by a low content of monosaccharides. The (raffinose+stachyose)/sucrose ratio increased during seed filling, reaching a value close to 1 when all the seeds became tolerant to drying, and maintaining this proportion during the final stages of maturation. Acquisition of drying tolerance was also related to a reorientation of the enzymatic antioxidant defence system. Drying-tolerant dried seeds displayed high CAT and GR activities and low SOD and APX activities, while the opposite condition was observed in immature dried seeds. The shift in antioxidant enzymes corresponded to the beginning of the maturation-drying phase. These results suggest that oligosaccharide metabolism and enzymatic antioxidant defences may be involved in acquisition of drying tolerance during bean seed development, but are not related to seed vigour.
在菜豆(菜豆品种Vernel)整个发育过程中采集种子,并在15摄氏度和75%相对湿度条件下干燥至最终含水量约为16%(鲜重基础),以确定对这种干燥条件耐受性的开始是否与可溶性糖的变化或主要抗氧化酶(即超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、抗坏血酸过氧化物酶(APX)和谷胱甘肽还原酶(GR))的活性有关。在种子干燥后测定可溶性糖和酶活性,并通过干燥种子发芽和产生正常幼苗的能力来评估干燥耐受性。种子在开花后45天开始耐受干燥,这一时期标志着生理成熟。在生理成熟时,种子的含水量约为50 - 55%(鲜重基础),种子干物质达到约每粒种子190毫克。通过控制劣变和电导率测量评估的种子活力,在种子质量成熟后继续增加,但当种子在植株上停留超过7天后则下降。干燥耐受性的获得与棉子糖和水苏糖的积累同时发生。耐干燥种子的特征还在于含有大量蔗糖(最丰富的糖)以及低含量的单糖。(棉子糖 + 水苏糖)/蔗糖比率在种子充实期间增加,当所有种子都变得耐干燥时达到接近1的值,并在成熟的最后阶段保持这一比例。干燥耐受性的获得还与酶促抗氧化防御系统的重新定向有关。耐干燥的干燥种子表现出高CAT和GR活性以及低SOD和APX活性,而在未成熟干燥种子中观察到相反的情况。抗氧化酶的转变与成熟干燥阶段的开始相对应。这些结果表明,寡糖代谢和酶促抗氧化防御可能参与菜豆种子发育过程中干燥耐受性的获得,但与种子活力无关。