Bird J A, Mostyn A, Clarke L, Juniper D T, Budge H, Stephenson T, Symonds M E
The Nightingale Institute, Division of Nursing and Midwifery, School of Life, Basic and Medical Health Sciences, Kings College, London SE1 9RT, UK.
Exp Physiol. 2001 Jan;86(1):65-70. doi: 10.1113/eph8602046.
We examined the effect of time after birth and beta(3)-adrenergic agonist (Zeneca D7114) administration on uncoupling protein-1 (UCP1) abundance and thermoregulation in the lamb. Forty twin lambs, all born normally at term, were maintained at a cold ambient temperature of between 3 and 8 degrees C. At 0.5, 1.75, 5.25, 11.25 and 23.25 h after birth eight sets of twins were fed 20 ml of formula milk +/- 10 mg kg(-1) of beta(3)-adrenergic agonist, and 45 min after feeding brown adipose tissue (BAT) was sampled. Colonic temperature was measured and BAT analysed for UCP1 abundance, GDP-binding to mitochondrial protein (i.e. thermogenic activity) and catecholamine content. Colonic temperature declined between 1.25 and 6 h from 40.2 degrees C to 39.2 degrees C and then increased to 39.8 degrees C at 12 h, but increased after feeding at all ages. UCP1 abundance increased from 1.25 h after birth, to peak at 2 h after birth in controls, compared with 6 h after birth in beta(3)-adrenergic agonist-treated lambs. The level of GDP-binding to mitochondrial protein did not change significantly with age but was increased by beta(3)-adrenergic agonist treatment. The noradrenaline (norepinephrine) content of BAT increased between 1.25 and 12 h after birth, irrespective of beta(3)-adrenergic agonist administration. The total weight of perirenal BAT plus its lipid, protein and mitochondrial protein content declined over the first 6 h of life. UCP1 development continues over the first 24 h of neonatal life, and can be manipulated by beta(3)-adrenergic agonist administration. This may represent one method of improving thermoregulation in newborn lambs. Experimental Physiology (2001) 86.1, 65-70.
我们研究了出生后时间以及给予β(3)-肾上腺素能激动剂(捷利康D7114)对羔羊解偶联蛋白-1(UCP1)丰度和体温调节的影响。40只双羔羔羊均足月正常出生,饲养于3至8摄氏度的冷环境温度中。出生后0.5、1.75、5.25、11.25和23.25小时,将8组双羔羔羊分别喂以20毫升配方奶±10毫克/千克的β(3)-肾上腺素能激动剂,喂食后45分钟采集棕色脂肪组织(BAT)样本。测量结肠温度,并分析BAT的UCP1丰度、与线粒体蛋白结合的GDP(即产热活性)以及儿茶酚胺含量。结肠温度在1.25至6小时之间从40.2摄氏度降至39.2摄氏度,然后在12小时时升至39.8摄氏度,但在各年龄段喂食后均会升高。对照组中,UCP1丰度从出生后1.25小时开始增加,在出生后2小时达到峰值,而β(3)-肾上腺素能激动剂处理的羔羊则在出生后6小时达到峰值。与线粒体蛋白结合的GDP水平并未随年龄显著变化,但β(3)-肾上腺素能激动剂处理使其增加。无论是否给予β(3)-肾上腺素能激动剂,BAT的去甲肾上腺素含量在出生后1.25至12小时之间都会增加。肾周BAT的总重量及其脂质、蛋白质和线粒体蛋白含量在出生后的前6小时内下降。UCP1的发育在新生羔羊出生后的前24小时内持续进行,并且可以通过给予β(3)-肾上腺素能激动剂来调控。这可能是改善新生羔羊体温调节的一种方法。《实验生理学》(2001年)86.1,65 - 70页。