Adamczewsk A M, Morris S
Ocean Research Institute, University of Tokyo, Japan.
Biol Bull. 2001 Jun;200(3):321-35. doi: 10.2307/1543513.
With the arrival of the monsoonal rains and after months of inactivity during the dry season, the terrestrial crab Gecarcoidea natalis embarks on its annual breeding migration to the coast. The physiological demands of the migration were assessed by determining respiratory gases in the hemolymph, key metabolites, and energy stores in G. natalis during two migratory seasons. At the end of each day of migration the pulmonary hemolymph PO2 decreased by 1-2.5 kPa, but the hemocyanin remained saturated with O2 and the venous reserve was largely unchanged (O2 > 0.4 mmol x l(-1)). The breeding migration of red crabs was accomplished without recourse to anaerobiosis, even though at times walking speeds (up to 6.2 +/- 0.5 m x min(-1)) exceeded those that promoted anaerobiosis in non-migrating crabs and in crabs exercised in the laboratory. In contrast to all previous studies, at the end of each day of migrating, red crabs experienced an alkalosis (up to 0.1 pH units) rather than any acidosis. This alkalosis was removed overnight when the crabs were inactive. Although there were seasonal fluctuations in the glycogen, glucose, and triglyceride stores, crabs engaging in the migration did not draw on these stores and must have fed along the way. In contrast, crabs returning from breeding activities on the shore terraces had significantly depleted glycogen stores. Additionally, in 1993, the male crabs returning from the breeding activities on the terraces were dehydrated and experienced a decrease in muscle tissue water of 11%. In contrast to the breeding migration per se, fighting for burrows in which breeding occurs produced severe anaerobiosis in males, especially the victors: after 135 s of combat, the maximum L-lactate concentration in the hemolymph was 35 mmol x l(-1). It appears that burrowing, courtship, and mating are more demanding than the migration itself. Furthermore, the data provide evidence that the metabolic responses of migrating individuals of G. natalis might be different from those at other times of the year.
随着季风降雨的到来以及旱季数月的蛰伏之后,陆生蟹类纳塔尔陆方蟹开始了其一年一度的前往海岸的繁殖迁徙之旅。通过测定两个迁徙季节中纳塔尔陆方蟹血淋巴中的呼吸气体、关键代谢物以及能量储备,评估了迁徙过程中的生理需求。在迁徙的每一天结束时,肺血淋巴的PO₂下降了1 - 2.5千帕,但血蓝蛋白仍保持O₂饱和状态,静脉储备基本未变(O₂ > 0.4毫摩尔×升⁻¹)。红蟹的繁殖迁徙过程中并未诉诸无氧呼吸,即便有时行走速度(高达6.2 ± 0.5米×分钟⁻¹)超过了促使非迁徙蟹类和实验室中运动蟹类进行无氧呼吸的速度。与之前所有研究不同的是,在迁徙的每一天结束时,红蟹会出现碱中毒(高达0.1个pH单位)而非酸中毒。当蟹类不活动时,这种碱中毒会在一夜之间消除。尽管糖原、葡萄糖和甘油三酯储备存在季节性波动,但参与迁徙的蟹类并未动用这些储备,想必是在沿途觅食。相比之下,从海岸阶地繁殖活动返回的蟹类糖原储备显著减少。此外,1993年,从阶地繁殖活动返回的雄蟹出现脱水,肌肉组织水分减少了11%。与繁殖迁徙本身不同的是,争夺用于繁殖的洞穴会使雄蟹,尤其是获胜者产生严重的无氧呼吸:战斗135秒后,血淋巴中L - 乳酸的最大浓度为35毫摩尔×升⁻¹。看来挖掘洞穴、求偶和交配比迁徙本身要求更高。此外,数据表明纳塔尔陆方蟹迁徙个体的代谢反应可能与一年中其他时间不同。