Rao B S, Natarajan A T
Dept of Radiation Genetics and Chemical Mutagenesis, University of Leiden, P0 Box 9503, 2300 RA, Leiden, The Netherlands.
Radiat Prot Dosimetry. 2001;95(1):17-23. doi: 10.1093/oxfordjournals.rpd.a006516.
Frequencies of chromosomal translocations in human peripheral blood lymphocytes irradiated in vitro by 200 kV X rays have been estimated by the fluorescence in situ hybridisation (FISH) technique. Probes specific for whole chromosomes 1, 3 and 4 were labelled with, biotin 16 dUTP + digoxigenin 11 dUTP; biotin 16 dUTP and digoxigenin 11 dUTP respectively, to achieve three colour FISH to distinguish exchanges involving individual chromosomes. The translocation frequencies for individual chromosomes suggested a relationship between the response and the genomic content of the chromosomes studied. Dose-response curves derived from translocations involving all the three painted chromosomes (22.3% of the genome) showed a linear-quadratic response with alpha and beta coefficients of 0.027 +/- 0.009 Gy-1 and 0.033 +/- 0.004 Gy-2, corresponding coefficients for the response curves extrapolated to the entire genome are 0.072 +/- 0.026 Gy-1 and 0.075 +/- 0.011 Gy-2 respectively. Dose-response curves for the induction of dicentrics involving painted chromosomes also showed a similar response, but the dicentric frequencies were consistently lower than the translocation frequencies for all the doses studied. Dose fractionation resulted in a small but significant reduction in the yield of exchanges, thus suggesting repair of some radiation damage during the period between the two fractions. Retrospective biological dosimetry was attempted with FISH assay of five radiation workers with chronically accumulated doses of approximately 500 mSv received over a period of 2-3 decades. Among the 2421 metaphases scored in these subjects 28 translocations involving the painted chromosomes were detected. The dose estimates based on FISH assay ranged from 0.215 +/- 0.116 Gy to 0.635 +/- 0.292 mGy, thus suggesting the usefulness of this assay in retrospective biological dosimetry.
利用荧光原位杂交(FISH)技术估算了200 kV X射线体外照射人外周血淋巴细胞后染色体易位的频率。分别用生物素16 - dUTP + 地高辛配基11 - dUTP、生物素16 - dUTP和地高辛配基11 - dUTP标记1号、3号和4号全染色体特异性探针,实现三色FISH以区分涉及单个染色体的交换。单个染色体的易位频率表明所研究染色体的反应与基因组含量之间存在关联。源自涉及所有三条涂染染色体(基因组的22.3%)的易位的剂量反应曲线呈线性 - 二次反应,α和β系数分别为0.027±0.009 Gy⁻¹和0.033±0.004 Gy⁻²,外推至整个基因组的反应曲线的相应系数分别为0.072±0.026 Gy⁻¹和0.075±0.011 Gy⁻²。涉及涂染染色体的双着丝粒诱导的剂量反应曲线也显示出类似反应,但双着丝粒频率在所有研究剂量下始终低于易位频率。剂量分割导致交换产率有小幅但显著的降低,因此表明在两个分割期之间的时间段内一些辐射损伤得到了修复。对五名在2 - 3十年期间慢性累积剂量约为500 mSv的辐射工作人员进行了FISH检测,尝试进行回顾性生物剂量测定。在这些受试者中计数的2421个中期相中,检测到28个涉及涂染染色体的易位。基于FISH检测的剂量估计范围为0.215±0.116 Gy至0.635±0.292 mGy,因此表明该检测在回顾性生物剂量测定中的有用性。