Pouteau E, Meirim I, Métairon S, Fay L B
Nestlé Research Centre, Nestec Ltd, Vers-chez-les-Blanc, PO Box 44, 1000 Lausanne 26, Switzerland.
J Mass Spectrom. 2001 Jul;36(7):798-805. doi: 10.1002/jms.181.
This study describes a rapid and simple method to determine short-chain fatty acid (SCFA) concentrations and their isotopic enrichments (M(0) + 1 and M(0) + 2) in human plasma. Sample preparation involves SCFA extraction and derivatization with 1-(tert-butyldimethylsilyl)imidazole. Gas chromatography/mass spectrometry was performed using chemical ionization with ammonia as the reagent gas. Outstanding resolution, excellent linearity and good detection limits were obtained. Inter-assay and intra-assay repeatability was below 10% and 3% respectively for SCFA concentration. Inter-assay repeatability was below 5%, 4%, 6%, and 14% for isotopic enrichment determination of [1-(13)C]acetate and [1,2-(13)C(2)]acetate, [1-(13)C]propionate and [1-(13)C]butyrate respectively, with intra-assay being below 6%. Such SCFA concentrations and isotopic enrichments were determined in the plasma of rats infused with a (13)C-labeled SCFA. The turnovers of acetate, propionate and butyrate in rats were 19 micromol kg(-1) min(-1), 2.6 micromol kg(-1) min(-1), 0.3 micromol kg(-1) min(-1) respectively.
本研究描述了一种快速简便的方法,用于测定人血浆中短链脂肪酸(SCFA)的浓度及其同位素丰度(M(0)+1和M(0)+2)。样品制备包括SCFA提取和用1-(叔丁基二甲基甲硅烷基)咪唑进行衍生化。使用氨作为反应气进行化学电离的气相色谱/质谱分析。获得了出色的分辨率、良好的线性和较低的检测限。SCFA浓度的批间和批内重复性分别低于10%和3%。[1-(13)C]乙酸盐和[1,2-(13)C(2)]乙酸盐、[1-(13)C]丙酸盐和[1-(13)C]丁酸盐同位素丰度测定的批间重复性分别低于5%、4%、6%和14%,批内重复性低于6%。在输注(13)C标记的SCFA的大鼠血浆中测定了此类SCFA浓度和同位素丰度。大鼠体内乙酸盐、丙酸盐和丁酸盐的周转率分别为19微摩尔·千克(-1)·分钟(-1)、2.6微摩尔·千克(-1)·分钟(-1)、0.3微摩尔·千克(-1)·分钟(-1)。