Letsky E A
Imperial College School of Medicine, Queen Charlotte's Hospital, Hammersmith Hospitals Trust, Hammersmith House, 2nd Floor, Du Cane Road, London, W12 0HS, UK.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2001 Aug;15(4):623-44. doi: 10.1053/beog.2001.0204.
Healthy pregnancy is accompanied by changes in the haemostatic system which convert it into a hypercoagulable state vulnerable to a spectrum of disorders ranging from venous thromboembolism to disseminated intravascular coagulation (DIC). This latter is always a secondary phenomenon triggered by specific disorders such as abruptio placentae and amniotic fluid embolism due to release of thromboplastin intravascularly or endothelial damage resulting from pre-eclampsia and sepsis. In modern obstetric practice the most common cause is haemorrhagic shock with delay in resuscitation leading to endothelial damage. The initial management of massive obstetric haemorrhage is the same whether associated with coagulopathy initially or not. Low-grade DIC, associated with pre-eclampsia, is monitored haematologically by serial platelet counts and serum fibrin degradation products (FDPs). Supportive measures and removal of the triggering mechanism are the key to successful management. Outcome depends primarily on our ability to deal with the trigger and not on direct attempts to correct the coagulation deficit.
正常妊娠伴随着止血系统的变化,使其转变为高凝状态,易发生一系列疾病,从静脉血栓栓塞到弥散性血管内凝血(DIC)。后者总是由特定疾病引发的继发性现象,如胎盘早剥和羊水栓塞,这是由于血管内促凝血酶原激酶释放或子痫前期和败血症导致的内皮损伤。在现代产科实践中,最常见的原因是失血性休克且复苏延迟导致内皮损伤。无论最初是否伴有凝血病,产科大出血的初始处理都是相同的。与子痫前期相关的轻度DIC,通过连续血小板计数和血清纤维蛋白降解产物(FDPs)进行血液学监测。支持性措施和消除触发机制是成功管理的关键。结果主要取决于我们处理触发因素的能力,而不是直接纠正凝血缺陷的尝试。