Kennedy M M
Physician Exec. 2001 Jul-Aug;27(4):58-60.
Team building and teamwork are well entrenched in the American workplace. If you're independent, shy, or short on time, making decisions with a team may be one of the toughest situations you face. Learn how to get along with the rest of the group even if you don't buy in to the team concept. Teamwork may be one of your most useful career skills.
团队建设和团队合作在美国职场中根深蒂固。如果你性格独立、内向或时间紧张,与团队一起做决策可能是你面临的最艰难的情况之一。即使你不认同团队理念,也要学习如何与团队中的其他人相处。团队合作可能是你最有用的职业技能之一。